ystävällinen

friendly, kind, amicable

adjektiivi (tyyppi 38/nainen)

Toiset huomioon ottava ja lämmin: 'ystävällinen palvelu'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua. Juuri substantiivista ystävä. Vrt. kiltti (kind), kohtelias (polite).

Lyhyesti

”ystävällinen” tarkoittaa suomeksi ’friendly, kind, amicable’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso A2). Partitiivi on ystävällistä.

ystävällinenfriendly, kind, amicable

Partitiivi

yks.: ystävällistä
mon.: ystävällisiä

ystävällinen — avainmuodot
genetiivi (yks.)	ystävällisen
partitiivi (yks.)	ystävällistä
partitiivi (mon.)	ystävällisiä

Naapurit ovat hyvin ystävällisiä.

The neighbours are very friendly.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	ystävällisen	of the friendly
partitiivi (yks.)	ystävällistä	friendly (partitive)
partitiivi (mon.)	ystävällisiä	friendly (partitive pl.)

Huom. Loppu -nen → vartalo -se-: ystävällinen → ystävällisen, ystävällistä. Kohteliaisuus: 'Olisitko niin ystävällinen ja…' Vrt. ystävä = friend, ystävyys = friendship.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (perusaste)

Nominatiivi	ystävällinen
Partitiivi	ystävällistä
Genetiivi	ystävällisen
Inessiivi	ystävällisessä
Illatiivi	ystävälliseen
Adessiivi	ystävällisellä
Essiivi	ystävällisenä
Translatiivi	ystävälliseksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	ystävälliset
Partitiivi	ystävällisiä
Genetiivi	ystävällisten

Vertailu (säännöllinen)

Komparatiivi (nom.)	ystävällisempi
Komparatiivi (gen.)	ystävällisemmän
Superlatiivi (nom.)	ystävällisin
Superlatiivi (gen.)	ystävällisimmän

Esimerkkilauseet

A2
Naapurit ovat hyvin ystävällisiä.
The neighbours are very friendly.
B1
Kiitos ystävällisestä avusta.
Thank you for the kind help.
B2
Olisitko niin ystävällinen ja sulkisit ikkunan?
Would you be so kind as to close the window?

Johdokset ja sukulaissanat

ystävällisestiB1
kindly, in a friendly way
Hän vastasi ystävällisesti.She answered kindly.
ystävyysB1
friendship
Ystävyys kesti koko elämän.The friendship lasted a lifetime.
epäystävällinenB2
unfriendly
Hänen sävynsä oli epäystävällinen.His tone was unfriendly.

Synonyymit

kilttikind, nice
kohteliaspolite

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”ystävällinen” tarkoittaa?

”ystävällinen” tarkoittaa ’friendly, kind, amicable’. Toiset huomioon ottava ja lämmin: 'ystävällinen palvelu'. Tyyppi 38, ei astevaihtelua. Juuri substantiivista ystävä. Vrt. kiltti (kind), kohtelias (polite).

＋ Mikä on sanan ”ystävällinen” partitiivi?

Yksikön partitiivi on ystävällistä ja monikon partitiivi ystävällisiä.

＋ Mitä erityistä sanassa ”ystävällinen” on?

Loppu -nen → vartalo -se-: ystävällinen → ystävällisen, ystävällistä. Kohteliaisuus: 'Olisitko niin ystävällinen ja…' Vrt. ystävä = friend, ystävyys = friendship.

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.