kiltti
A2kind, nice, good (well-behaved)
adjektiivi (tyyppi 5/risti)
Hyväntahtoinen ja tottelevainen: 'kiltti lapsi'. Tyyppi 5, astevaihtelu tt:t (kiltti → kiltin). Vrt. ystävällinen (friendly). Lapsista: hyvin käyttäytyvä.
Lyhyesti
”kiltti” tarkoittaa suomeksi ’kind, nice, good (well-behaved)’ (adjektiivi (tyyppi 5/risti), taso A2). Partitiivi on kilttiä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | kiltin | of the kind one |
| partitiivi (yks.) | kilttiä | kind (partitive) |
| partitiivi (mon.) | kilttejä | kind (partitive pl.) |
Huom. Astevaihtelu tt:t: kiltin, kiltissä (heikko), mutta kiltti, kilttiä, kiltteinä (vahva). Lapsille usein: 'Ole kiltti!' = Be good! / Please. Vrt. kiltteys = kindness.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (perusaste)
| Nominatiivi | kiltti |
|---|---|
| Partitiivi | kilttiä |
| Genetiivi | kiltin |
| Inessiivi | kiltissä |
| Illatiivi | kilttiin |
| Adessiivi | kiltillä |
| Essiivi | kilttinä |
| Translatiivi | kiltiksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | kiltit |
|---|---|
| Partitiivi | kilttejä |
| Genetiivi | kilttien |
Vertailu (säännöllinen)
| Komparatiivi (nom.) | kiltimpi |
|---|---|
| Komparatiivi (gen.) | kiltimmän |
| Superlatiivi (nom.) | kiltein |
| Superlatiivi (gen.) | kilteimmän |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän on todella kiltti.
She is really kind.
- B1
Kiltit lapset auttoivat siivoamaan.
The good children helped clean up.
- B2
Älä ole liian kiltti — sinun on myös osattava sanoa ei.
Don't be too nice — you also need to be able to say no.
Johdokset ja sukulaissanat
- kiltteysB2kindness, niceness
Hänen kiltteytensä yllätti minut.His kindness surprised me.
- kiltistiB1nicely, obediently
Lapset leikkivät kiltisti.The children played nicely.
- ole kilttiA2please (lit. be kind)
Ole kiltti ja auta minua.Please help me.
Synonyymit
- ystävällinenfriendly
- hyväsydäminenkind-hearted
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”kiltti” tarkoittaa?
”kiltti” tarkoittaa ’kind, nice, good (well-behaved)’. Hyväntahtoinen ja tottelevainen: 'kiltti lapsi'. Tyyppi 5, astevaihtelu tt:t (kiltti → kiltin). Vrt. ystävällinen (friendly). Lapsista: hyvin käyttäytyvä.
+ − Mikä on sanan ”kiltti” partitiivi?
Yksikön partitiivi on kilttiä ja monikon partitiivi kilttejä.
+ − Mitä erityistä sanassa ”kiltti” on?
Astevaihtelu tt:t: kiltin, kiltissä (heikko), mutta kiltti, kilttiä, kiltteinä (vahva). Lapsille usein: 'Ole kiltti!' = Be good! / Please. Vrt. kiltteys = kindness.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.