yhteys
B1connection, contact, link
substantiivi (tyyppi 40/kalleus)
Yhteys kahden asian tai ihmisen välillä; myös nettiyhteys: 'ottaa yhteyttä'. Tyyppi 40, astevaihtelu t:d (yhteys → yhteyden). Partitiivin monikko yhteyksiä. Johdettu sanasta yksi/yhte-.
Lyhyesti
”yhteys” tarkoittaa suomeksi ’connection, contact, link’ (substantiivi (tyyppi 40/kalleus), taso B1). Partitiivi on yhteyttä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | yhteyden | of the connection |
| partitiivi (yks.) | yhteyttä | connection (partitive) |
| partitiivi (mon.) | yhteyksiä | connections (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 40 (-ys): genetiivi -yden, partitiivi -yttä, partitiivin monikko -yksiä. 'Ottaa yhteyttä' = to make contact, 'olla yhteydessä' = to be in touch. Vrt. nettiyhteys = internet connection.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | yhteys |
|---|---|
| Partitiivi | yhteyttä |
| Genetiivi | yhteyden |
| Inessiivi | yhteydessä |
| Elatiivi | yhteydestä |
| Illatiivi | yhteyteen |
| Adessiivi | yhteydellä |
| Ablatiivi | yhteydeltä |
| Allatiivi | yhteydelle |
| Essiivi | yhteytenä |
| Translatiivi | yhteydeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | yhteydet |
|---|---|
| Partitiivi | yhteyksiä |
| Genetiivi | yhteyksien |
Esimerkkilauseet
- A2
Otan sinuun yhteyttä huomenna.
I'll contact you tomorrow.
- B1
Yhteys katkesi kesken puhelun.
The connection cut off during the call.
- B2
Tutkijat löysivät selvän yhteyden unen ja terveyden välillä.
Researchers found a clear connection between sleep and health.
Johdokset ja sukulaissanat
- nettiyhteysB1internet connection
Nettiyhteys on hidas.The internet connection is slow.
- yhteyshenkilöB2contact person
Kuka on projektin yhteyshenkilö?Who is the project's contact person?
- yhdistääB1to connect, combine
Silta yhdistää kaksi rantaa.The bridge connects two shores.
Synonyymit
- kontakticontact
- kytköslink, tie
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”yhteys” tarkoittaa?
”yhteys” tarkoittaa ’connection, contact, link’. Yhteys kahden asian tai ihmisen välillä; myös nettiyhteys: 'ottaa yhteyttä'. Tyyppi 40, astevaihtelu t:d (yhteys → yhteyden). Partitiivin monikko yhteyksiä. Johdettu sanasta yksi/yhte-.
＋ − Mikä on sanan ”yhteys” partitiivi?
Yksikön partitiivi on yhteyttä ja monikon partitiivi yhteyksiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”yhteys” on?
Tyyppi 40 (-ys): genetiivi -yden, partitiivi -yttä, partitiivin monikko -yksiä. 'Ottaa yhteyttä' = to make contact, 'olla yhteydessä' = to be in touch. Vrt. nettiyhteys = internet connection.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.