vihdoin

at last, finally

adverbi (ajan adverbi)

Pitkän odotuksen jälkeen, viimein – usein helpotusta ilmaisten: 'vihdoin pääsin lomalle!'. Taipumaton ajan adverbi. Vrt. lopulta (in the end), viimein (finally), vihdoinkin (at long last).

Lyhyesti

”vihdoin” tarkoittaa suomeksi ’at last, finally’ (adverbi (ajan adverbi), taso B1).

B1🙌vihdoin

vihdoin — avainmuodot
perusmuoto	vihdoin
tehoste	vihdoinkin
vrt.	lopulta

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
perusmuoto	vihdoin	at last
tehoste	vihdoinkin	at long last
vrt.	lopulta	in the end

Huom. Taipumaton adverbi. Ilmaisee usein helpotusta pitkän odotuksen päätyttyä. Tehostemuoto vihdoinkin. Vrt. lopulta (korostaa prosessin loppua), viimein (synonyymi).

Esimerkkilauseet

A2
Vihdoin on perjantai!
Finally it's Friday!
B1
Vihdoin saimme vastauksen.
At last we got an answer.
B2
Vuosien työn jälkeen hän sai vihdoin tunnustusta saavutuksilleen.
After years of work he finally received recognition for his achievements.

Johdokset ja sukulaissanat

vihdoinkinB1
at long last (emphatic)
Vihdoinkin olet täällä!At long last you're here!

Synonyymit

viimeinfinally, at last
lopultain the end

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”vihdoin” tarkoittaa?

”vihdoin” tarkoittaa ’at last, finally’. Pitkän odotuksen jälkeen, viimein – usein helpotusta ilmaisten: 'vihdoin pääsin lomalle!'. Taipumaton ajan adverbi. Vrt. lopulta (in the end), viimein (finally), vihdoinkin (at long last).

＋ Mitä erityistä sanassa ”vihdoin” on?

Taipumaton adverbi. Ilmaisee usein helpotusta pitkän odotuksen päätyttyä. Tehostemuoto vihdoinkin. Vrt. lopulta (korostaa prosessin loppua), viimein (synonyymi).

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.