vielä

still; yet; (even) more

adverbi (ajan adverbi)

Edelleen; tähän asti; lisäksi. Ajan adverbi, ei taivuteta. 'Olen vielä töissä.' Kielteisenä 'ei vielä' = not yet. Vrt. enää (kielteinen: not anymore).

Lyhyesti

”vielä” tarkoittaa suomeksi ’still; yet; (even) more’ (adverbi (ajan adverbi), taso A1).

A1⏳vielä

vielä — avainmuodot
perusmuoto	vielä
kielteinen	ei vielä
vrt.	ei enää

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
perusmuoto	vielä	still / yet
kielteinen	ei vielä	not yet
vrt.	ei enää	not anymore

Huom. Myönteinen jatkuvuus: 'Sataa vielä.' (still). Kielteinen: 'ei vielä' (not yet) ≠ 'ei enää' (not anymore). Myös 'lisää': 'Otan vielä yhden.'

Esimerkkilauseet

A2
Oletko vielä täällä?
Are you still here?
B1
Ruoka ei ole vielä valmista.
The food isn't ready yet.
B2
Vaikka kello oli jo paljon, ulkona oli vielä valoisaa kesäyön ansiosta.
Even though it was already late, it was still light outside thanks to the summer night.

Johdokset ja sukulaissanat

vieläkinB1
still (emphatic), even now
Hän on vieläkin vihainen.He is still angry.
vielä kerranA2
once more
Sano se vielä kerran.Say it once more.
enääA2
anymore (in negatives)
En asu siellä enää.I don't live there anymore.

Synonyymit

yhästill, increasingly
edelleenstill, continuously

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”vielä” tarkoittaa?

”vielä” tarkoittaa ’still; yet; (even) more’. Edelleen; tähän asti; lisäksi. Ajan adverbi, ei taivuteta. 'Olen vielä töissä.' Kielteisenä 'ei vielä' = not yet. Vrt. enää (kielteinen: not anymore).

＋ Mitä erityistä sanassa ”vielä” on?

Myönteinen jatkuvuus: 'Sataa vielä.' (still). Kielteinen: 'ei vielä' (not yet) ≠ 'ei enää' (not anymore). Myös 'lisää': 'Otan vielä yhden.'

Päivitetty 2026-06-05. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.