heti
A1immediately, right away
adverbi (ajan adverbi)
Ilman viivettä; saman tien. Ajan adverbi, ei taivuteta. 'Tulen heti.' 'Heti kun' = as soon as. Vrt. pian (soon).
Lyhyesti
”heti” tarkoittaa suomeksi ’immediately, right away’ (adverbi (ajan adverbi), taso A1).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| perusmuoto | heti | immediately |
| yhdistelmä | heti kun | as soon as |
| vrt. | pian | soon |
Huom. 'Heti' = saman tien (no delay); 'pian' = pian tulevaisuudessa (soon). 'Heti kun' aloittaa aikalauseen: 'Soitan heti kun pääsen kotiin.'
Esimerkkilauseet
- A2
Tule heti tänne!
Come here right away!
- B1
Vastasin viestiin heti.
I replied to the message immediately.
- B2
Heti kun astuin sisään, huomasin, että jotain oli pielessä.
As soon as I stepped inside, I noticed that something was wrong.
Johdokset ja sukulaissanat
- heti kunA2as soon as
Lähden heti kun olen valmis.I'll leave as soon as I'm ready.
- välittömästiB2immediately (formal)
Ilmoita siitä välittömästi.Report it immediately.
- heti aluksiB1right at the start
Heti aluksi haluan kiittää teitä.Right at the start, I want to thank you.
Synonyymit
- välittömästiimmediately
- saman tienright away
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”heti” tarkoittaa?
”heti” tarkoittaa ’immediately, right away’. Ilman viivettä; saman tien. Ajan adverbi, ei taivuteta. 'Tulen heti.' 'Heti kun' = as soon as. Vrt. pian (soon).
+ − Mitä erityistä sanassa ”heti” on?
'Heti' = saman tien (no delay); 'pian' = pian tulevaisuudessa (soon). 'Heti kun' aloittaa aikalauseen: 'Soitan heti kun pääsen kotiin.'
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.