Opiskelen Suomea

viedä

A2

to take (away), carry; to export

verbi (tyyppi 2)

Kuljettaa jokin pois tai johonkin muualle: 'viedä roskat'. Vastakohta tuoda (kuljettaa tänne). Myös: viedä aikaa. Tyyppi 2 (-dä), Kotus 64/juoda, ei astevaihtelua; imperfektissä vie → ve (vien → vein). Vrt. tuoda, kuljettaa, vienti.

Lyhyesti

”viedä” tarkoittaa suomeksi ’to take (away), carry; to export’ (verbi (tyyppi 2), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on vien.

A2📤viedä

Avainmuodot

MuotoSuomeksiMerkitys
preesens (minä)vienI take
imperfekti (minä)veinI took
NUT-partisiippivienyt(have) taken

Huom. Tyyppi 64/juoda: preesens vie- (vien, vie), imperfektissä ie → e (vein, vei). NUT vienyt, passiivi viedään. Suunta: viedä = pois, tuoda = tänne. 'Viedä aikaa' = to take time. Vrt. tuoda, vienti = export.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minävien
sinäviet
hänvie
meviemme
teviette
hevievät

Preesens · kielto

minäen vie
hänei vie
heeivät vie

Imperfekti

minävein
sinäveit
hänvei
meveimme
teveitte
heveivät

Perfekti

minäolen vienyt
hänon vienyt
heovat vieneet

Imperatiivi

sinävie!
teviekää!
kielto (sinä)älä vie

Esimerkkilauseet

  • A2

    Vien koiran ulos.

    I'll take the dog out.

  • B1

    Veitkö roskat eilen?

    Did you take out the trash yesterday?

  • B2

    Projekti vei enemmän aikaa kuin olimme arvioineet.

    The project took more time than we had estimated.

Johdokset ja sukulaissanat

  • vientiB2
    export

    Vienti on tärkeää taloudelle.Export is important for the economy.

  • viedä läpiB2
    to carry through, push through

    He veivät uudistuksen läpi.They pushed the reform through.

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”viedä” tarkoittaa?

”viedä” tarkoittaa ’to take (away), carry; to export’. Kuljettaa jokin pois tai johonkin muualle: 'viedä roskat'. Vastakohta tuoda (kuljettaa tänne). Myös: viedä aikaa. Tyyppi 2 (-dä), Kotus 64/juoda, ei astevaihtelua; imperfektissä vie → ve (vien → vein). Vrt. tuoda, kuljettaa, vienti.

＋ Miten verbi ”viedä” taipuu?

Preesens (minä): vien. Imperfekti (minä): vein. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”viedä” on?

Tyyppi 64/juoda: preesens vie- (vien, vie), imperfektissä ie → e (vein, vei). NUT vienyt, passiivi viedään. Suunta: viedä = pois, tuoda = tänne. 'Viedä aikaa' = to take time. Vrt. tuoda, vienti = export.

Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.