tuoda
A2to bring; to import
verbi (tyyppi 2)
Kuljettaa jokin tänne tai puhujaa kohti: 'tuoda lahja'. Vastakohta viedä (kuljettaa pois). Tyyppi 2 (-da), Kotus 64/juoda, ei astevaihtelua; imperfektissä vokaali muuttuu (tuon → toin). Vrt. viedä, kantaa, tuonti.
Lyhyesti
”tuoda” tarkoittaa suomeksi ’to bring; to import’ (verbi (tyyppi 2), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on tuon.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | tuon | I bring |
| imperfekti (minä) | toin | I brought |
| NUT-partisiippi | tuonut | (have) brought |
Huom. Tyyppi 64/juoda: preesens tuo- (tuon, tuo), imperfektissä uo → o (toin, toi). NUT tuonut, passiivi tuodaan. Suunta: tuoda = tänne, viedä = pois. Vrt. viedä, tuonti = import.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | tuon |
|---|---|
| sinä | tuot |
| hän | tuo |
| me | tuomme |
| te | tuotte |
| he | tuovat |
Preesens · kielto
| minä | en tuo |
|---|---|
| hän | ei tuo |
| he | eivät tuo |
Imperfekti
| minä | toin |
|---|---|
| sinä | toit |
| hän | toi |
| me | toimme |
| te | toitte |
| he | toivat |
Perfekti
| minä | olen tuonut |
|---|---|
| hän | on tuonut |
| he | ovat tuoneet |
Imperatiivi
| sinä | tuo! |
|---|---|
| te | tuokaa! |
| kielto (sinä) | älä tuo |
Esimerkkilauseet
- A2
Tuon sinulle kahvia.
I'll bring you some coffee.
- B1
Toin matkalta tuliaisia.
I brought back souvenirs from the trip.
- B2
Uusi laki toi mukanaan monia muutoksia työelämään.
The new law brought many changes to working life.
Johdokset ja sukulaissanat
- tuontiB2import
Tuonti ulkomailta kasvoi.Imports from abroad grew.
- tuoda esiinB2to bring up, point out
Hän toi esiin hyvän idean.He brought up a good idea.
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”tuoda” tarkoittaa?
”tuoda” tarkoittaa ’to bring; to import’. Kuljettaa jokin tänne tai puhujaa kohti: 'tuoda lahja'. Vastakohta viedä (kuljettaa pois). Tyyppi 2 (-da), Kotus 64/juoda, ei astevaihtelua; imperfektissä vokaali muuttuu (tuon → toin). Vrt. viedä, kantaa, tuonti.
+ − Miten verbi ”tuoda” taipuu?
Preesens (minä): tuon. Imperfekti (minä): toin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”tuoda” on?
Tyyppi 64/juoda: preesens tuo- (tuon, tuo), imperfektissä uo → o (toin, toi). NUT tuonut, passiivi tuodaan. Suunta: tuoda = tänne, viedä = pois. Vrt. viedä, tuonti = import.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.