vamma
B1injury; disability
substantiivi (tyyppi 9/kala)
Kehon vaurio tai pysyvä haitta: 'urheiluvamma'. Tyyppi 9/kala, ei astevaihtelua; partitiivin monikko vammoja. Vrt. loukkaantua, vammautua, haava.
Lyhyesti
”vamma” tarkoittaa suomeksi ’injury; disability’ (substantiivi (tyyppi 9/kala), taso B1). Partitiivi on vammaa.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | vamman | of the injury |
| partitiivi (yks.) | vammaa | injury (partitive) |
| partitiivi (mon.) | vammoja | injuries (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 9/kala: partitiivin monikko -oja (vammoja, a→o), ei astevaihtelua (mm säilyy). Merkitykset: vamma (injury) ja vamma (disability). Vrt. loukkaantua = to get injured, vammautua = to become disabled.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | vamma |
|---|---|
| Partitiivi | vammaa |
| Genetiivi | vamman |
| Inessiivi | vammassa |
| Elatiivi | vammasta |
| Illatiivi | vammaan |
| Adessiivi | vammalla |
| Ablatiivi | vammalta |
| Allatiivi | vammalle |
| Essiivi | vammana |
| Translatiivi | vammaksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | vammat |
|---|---|
| Partitiivi | vammoja |
| Genetiivi | vammojen |
Esimerkkilauseet
- A2
Hänellä on jalkavamma.
He has a leg injury.
- B1
Vamma parani muutamassa viikossa.
The injury healed in a few weeks.
- B2
Vakava vamma esti urheilijaa osallistumasta kisoihin.
A serious injury prevented the athlete from taking part in the games.
Johdokset ja sukulaissanat
- vammautuaB2to become disabled/injured
Hän vammautui onnettomuudessa.He became disabled in the accident.
- vammainenB2disabled (person)
Tila on esteetön vammaisille.The space is accessible to disabled people.
Synonyymit
- loukkaantumineninjury
- haavawound
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”vamma” tarkoittaa?
”vamma” tarkoittaa ’injury; disability’. Kehon vaurio tai pysyvä haitta: 'urheiluvamma'. Tyyppi 9/kala, ei astevaihtelua; partitiivin monikko vammoja. Vrt. loukkaantua, vammautua, haava.
＋ − Mikä on sanan ”vamma” partitiivi?
Yksikön partitiivi on vammaa ja monikon partitiivi vammoja.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”vamma” on?
Tyyppi 9/kala: partitiivin monikko -oja (vammoja, a→o), ei astevaihtelua (mm säilyy). Merkitykset: vamma (injury) ja vamma (disability). Vrt. loukkaantua = to get injured, vammautua = to become disabled.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.