vaikeus
B1difficulty
substantiivi (tyyppi 40/kalleus)
Se, että jokin on vaikeaa; vaikea tilanne tai ongelma: 'taloudelliset vaikeudet'. Tyyppi 40/kalleus, astevaihtelu t:d (vaikeus → vaikeuden). Johdettu sanasta vaikea. Monikkomuoto vaikeudet = troubles.
Lyhyesti
”vaikeus” tarkoittaa suomeksi ’difficulty’ (substantiivi (tyyppi 40/kalleus), taso B1). Partitiivi on vaikeutta.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | vaikeuden | of the difficulty |
| partitiivi (yks.) | vaikeutta | difficulty (partitive) |
| partitiivi (mon.) | vaikeuksia | difficulties (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 40 (-uus/-eus): genetiivi -uden, partitiivi -utta, partitiivin monikko -uksia. Johdettu sanasta vaikea. Monikossa usein 'vaikeudet' = troubles, hardships. 'Olla vaikeuksissa' = to be in trouble.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | vaikeus |
|---|---|
| Partitiivi | vaikeutta |
| Genetiivi | vaikeuden |
| Inessiivi | vaikeudessa |
| Elatiivi | vaikeudesta |
| Illatiivi | vaikeuteen |
| Adessiivi | vaikeudella |
| Ablatiivi | vaikeudelta |
| Allatiivi | vaikeudelle |
| Essiivi | vaikeutena |
| Translatiivi | vaikeudeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | vaikeudet |
|---|---|
| Partitiivi | vaikeuksia |
| Genetiivi | vaikeuksien |
Esimerkkilauseet
- A2
Minulla on vaikeuksia unen kanssa.
I have difficulties with sleep.
- B1
Hän selvisi vaikeuksista hyvin.
She got through the difficulties well.
- B2
Yritys joutui taloudellisiin vaikeuksiin pandemian aikana.
The company ran into financial difficulties during the pandemic.
Johdokset ja sukulaissanat
- vaikeaA2difficult, hard
Tehtävä oli vaikea.The task was difficult.
- vaikeutuaB2to become more difficult
Tilanne vaikeutui entisestään.The situation got even harder.
Synonyymit
- ongelmaproblem
- hankaluustrouble, inconvenience
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”vaikeus” tarkoittaa?
”vaikeus” tarkoittaa ’difficulty’. Se, että jokin on vaikeaa; vaikea tilanne tai ongelma: 'taloudelliset vaikeudet'. Tyyppi 40/kalleus, astevaihtelu t:d (vaikeus → vaikeuden). Johdettu sanasta vaikea. Monikkomuoto vaikeudet = troubles.
＋ − Mikä on sanan ”vaikeus” partitiivi?
Yksikön partitiivi on vaikeutta ja monikon partitiivi vaikeuksia.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”vaikeus” on?
Tyyppi 40 (-uus/-eus): genetiivi -uden, partitiivi -utta, partitiivin monikko -uksia. Johdettu sanasta vaikea. Monikossa usein 'vaikeudet' = troubles, hardships. 'Olla vaikeuksissa' = to be in trouble.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.