este
B1obstacle, barrier, impediment
substantiivi (tyyppi 48/hame)
Asia, joka estää tai vaikeuttaa etenemistä tai tekemistä: 'voittaa esteet'. Tyyppi 48/hame, ei astevaihtelua; vartalo estee-. Johdettu verbistä estää. Vrt. estää, este-este (urheilussa hurdle).
Lyhyesti
”este” tarkoittaa suomeksi ’obstacle, barrier, impediment’ (substantiivi (tyyppi 48/hame), taso B1). Partitiivi on estettä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | esteen | of the obstacle |
| partitiivi (yks.) | estettä | obstacle (partitive) |
| partitiivi (mon.) | esteitä | obstacles (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 48 (-e): nominatiivi este, muut muodot vartalosta estee- (esteen, esteeseen), partitiivi estettä. Ei astevaihtelua. Johdettu verbistä estää. 'Esteenä jollekin' = an obstacle to sth.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | este |
|---|---|
| Partitiivi | estettä |
| Genetiivi | esteen |
| Inessiivi | esteessä |
| Elatiivi | esteestä |
| Illatiivi | esteeseen |
| Adessiivi | esteellä |
| Ablatiivi | esteeltä |
| Allatiivi | esteelle |
| Essiivi | esteenä |
| Translatiivi | esteeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | esteet |
|---|---|
| Partitiivi | esteitä |
| Genetiivi | esteiden |
Esimerkkilauseet
- A2
Tiellä oli este.
There was an obstacle on the road.
- B1
Kieli ei ole este oppimiselle.
Language is not an obstacle to learning.
- B2
Suurin este hankkeelle oli rahoituksen puute.
The biggest obstacle to the project was the lack of funding.
Johdokset ja sukulaissanat
- estääB1to prevent, block
Sade esti pelin.The rain prevented the game.
- esteetönB2barrier-free, accessible
Sisäänkäynti on esteetön.The entrance is accessible.
Synonyymit
- haittadrawback, hindrance
- vaikeusdifficulty
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”este” tarkoittaa?
”este” tarkoittaa ’obstacle, barrier, impediment’. Asia, joka estää tai vaikeuttaa etenemistä tai tekemistä: 'voittaa esteet'. Tyyppi 48/hame, ei astevaihtelua; vartalo estee-. Johdettu verbistä estää. Vrt. estää, este-este (urheilussa hurdle).
＋ − Mikä on sanan ”este” partitiivi?
Yksikön partitiivi on estettä ja monikon partitiivi esteitä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”este” on?
Tyyppi 48 (-e): nominatiivi este, muut muodot vartalosta estee- (esteen, esteeseen), partitiivi estettä. Ei astevaihtelua. Johdettu verbistä estää. 'Esteenä jollekin' = an obstacle to sth.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.