ratkaista
B1to solve, resolve; to decide
verbi (tyyppi 3)
Löytää ratkaisu ongelmaan tai tehdä päätös vaikeassa asiassa: 'ratkaista ongelma'. Tyyppi 3 (-sta), Kotus 66/rohkaista, ei astevaihtelua; vartalo ratkaise-. NUT-partisiippi ratkaissut, passiivi ratkaistaan. Vrt. ratkaisu.
Lyhyesti
”ratkaista” tarkoittaa suomeksi ’to solve, resolve; to decide’ (verbi (tyyppi 3), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on ratkaisen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | ratkaisen | I solve |
| imperfekti (minä) | ratkaisin | I solved |
| NUT-partisiippi | ratkaissut | (have) solved |
Huom. Tyyppi 66 (kuten rohkaista, nousta): vartalo ratkaise-, preesens ratkaisen, imperfekti ratkaisin. NUT-partisiipissa s kahdentuu: ratkaissut. Passiivi ratkaistaan. Objekti yleensä akkusatiivissa/genetiivissä.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | ratkaisen |
|---|---|
| sinä | ratkaiset |
| hän | ratkaisee |
| me | ratkaisemme |
| te | ratkaisette |
| he | ratkaisevat |
Preesens · kielto
| minä | en ratkaise |
|---|---|
| hän | ei ratkaise |
| he | eivät ratkaise |
Imperfekti
| minä | ratkaisin |
|---|---|
| sinä | ratkaisit |
| hän | ratkaisi |
| me | ratkaisimme |
| te | ratkaisitte |
| he | ratkaisivat |
Perfekti
| minä | olen ratkaissut |
|---|---|
| hän | on ratkaissut |
| he | ovat ratkaisseet |
Imperatiivi
| sinä | ratkaise! |
|---|---|
| te | ratkaiskaa! |
| kielto (sinä) | älä ratkaise |
Esimerkkilauseet
- A2
Ratkaise tämä tehtävä.
Solve this exercise.
- B1
Ratkaisimme ongelman yhdessä.
We solved the problem together.
- B2
Riita saatiin ratkaistua neuvottelemalla rauhallisesti.
The dispute was resolved by negotiating calmly.
Johdokset ja sukulaissanat
- ratkaisuB1solution, decision
Löysimme ratkaisun.We found a solution.
- ratkaisevaB2decisive, crucial
Se oli ratkaiseva ottelu.It was a decisive match.
- ratketaB2to get solved (intransitive)
Ongelma ratkesi lopulta itsestään.The problem eventually solved itself.
Synonyymit
- selvittääto clear up, sort out
- päättääto decide
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”ratkaista” tarkoittaa?
”ratkaista” tarkoittaa ’to solve, resolve; to decide’. Löytää ratkaisu ongelmaan tai tehdä päätös vaikeassa asiassa: 'ratkaista ongelma'. Tyyppi 3 (-sta), Kotus 66/rohkaista, ei astevaihtelua; vartalo ratkaise-. NUT-partisiippi ratkaissut, passiivi ratkaistaan. Vrt. ratkaisu.
+ − Miten verbi ”ratkaista” taipuu?
Preesens (minä): ratkaisen. Imperfekti (minä): ratkaisin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”ratkaista” on?
Tyyppi 66 (kuten rohkaista, nousta): vartalo ratkaise-, preesens ratkaisen, imperfekti ratkaisin. NUT-partisiipissa s kahdentuu: ratkaissut. Passiivi ratkaistaan. Objekti yleensä akkusatiivissa/genetiivissä.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.