todella
A2really, very, truly
adverbi (asteen adverbi)
Vahvistaa sanaa: 'todella hyvä' = really good. Asteen adverbi, ei taivuteta. Pohjana tosi/tode-. Vrt. tosi (puhekielinen), oikein, erittäin.
Lyhyesti
”todella” tarkoittaa suomeksi ’really, very, truly’ (adverbi (asteen adverbi), taso A2).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| perusmuoto | todella | really, very |
| puhekieli | tosi | really (colloquial) |
| vrt. | erittäin | extremely |
Huom. Vahvistaa adjektiivia tai adverbia: 'todella kaunis'. Voi myös tarkoittaa 'oikeasti' (truly, in fact): 'Tapahtuiko se todella?' Puhekielessä 'tosi'.
Esimerkkilauseet
- A2
Olen todella väsynyt.
I'm really tired.
- B1
Ruoka oli todella maukasta.
The food was really tasty.
- B2
En ole varma, halusiko hän todella auttaa vai esittikö hän vain kohteliasta.
I'm not sure whether he really wanted to help or was just acting polite.
Johdokset ja sukulaissanat
- tosiA2really (colloquial); true
Se oli tosi hyvä elokuva.It was a really good movie.
- todellinenB1real, actual
Se on todellinen ongelma.It is a real problem.
- todellisuusB2reality
Unelma ja todellisuus eroavat.Dream and reality differ.
Synonyymit
- oikeinreally, very
- erittäinextremely
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”todella” tarkoittaa?
”todella” tarkoittaa ’really, very, truly’. Vahvistaa sanaa: 'todella hyvä' = really good. Asteen adverbi, ei taivuteta. Pohjana tosi/tode-. Vrt. tosi (puhekielinen), oikein, erittäin.
+ − Mitä erityistä sanassa ”todella” on?
Vahvistaa adjektiivia tai adverbia: 'todella kaunis'. Voi myös tarkoittaa 'oikeasti' (truly, in fact): 'Tapahtuiko se todella?' Puhekielessä 'tosi'.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.