Opiskelen Suomea

hyvin

A1

well; very

adverbi (tavan / asteen adverbi)

Tavan adverbi (well): 'nukuin hyvin'; asteen adverbi (very): 'hyvin kaunis'. Pohjana hyvä. Vertailu suppletiivinen: hyvin – paremmin – parhaiten.

Lyhyesti

”hyvin” tarkoittaa suomeksi ’well; very’ (adverbi (tavan / asteen adverbi), taso A1).

A1👍hyvin

Avainmuodot

MuotoSuomeksiMerkitys
perusmuotohyvinwell / very
komparatiiviparemminbetter
superlatiiviparhaitenbest

Huom. Kaksi käyttöä: tapa ('Voin hyvin' = I'm well) ja aste ('hyvin iso' = very big). Vertailu on suppletiivinen (vrt. adjektiivi hyvä – parempi – paras).

Esimerkkilauseet

  • A2

    Puhut hyvin suomea.

    You speak Finnish well.

  • B1

    Tämä tehtävä on hyvin tärkeä.

    This task is very important.

  • B2

    Kaikki sujui hyvin, vaikka olimme valmistautuneet vain vähän aikaa.

    Everything went well, even though we had prepared for only a short time.

Johdokset ja sukulaissanat

  • paremminA2
    better

    Nukuin tänään paremmin.I slept better today.

  • parhaitenB1
    best

    Tämä toimii parhaiten.This works best.

  • hyvinvointiB2
    well-being, welfare

    Liikunta lisää hyvinvointia.Exercise increases well-being.

Synonyymit

  • oikeinvery, really (as intensifier)
  • todellareally, very

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”hyvin” tarkoittaa?

”hyvin” tarkoittaa ’well; very’. Tavan adverbi (well): 'nukuin hyvin'; asteen adverbi (very): 'hyvin kaunis'. Pohjana hyvä. Vertailu suppletiivinen: hyvin – paremmin – parhaiten.

＋ Mitä erityistä sanassa ”hyvin” on?

Kaksi käyttöä: tapa ('Voin hyvin' = I'm well) ja aste ('hyvin iso' = very big). Vertailu on suppletiivinen (vrt. adjektiivi hyvä – parempi – paras).

Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.