melko
A2quite, fairly, rather
adverbi (asteen adverbi)
Kohtalaisen aste: vähemmän kuin 'hyvin' mutta enemmän kuin 'vähän'. Asteen adverbi, ei taivuteta. 'Melko hyvä' = quite good. Synonyymi aika, kohtalaisen.
Lyhyesti
”melko” tarkoittaa suomeksi ’quite, fairly, rather’ (adverbi (asteen adverbi), taso A2).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| perusmuoto | melko | quite, fairly |
| vahvempi | melkoinen | considerable (adjective) |
| vrt. | aika | quite (colloquial) |
Huom. Aste hyvin > erittäin > todella > melko/aika > vähän. 'Melko' on neutraali; puhekielessä usein 'aika'. Älä sekoita sanaan 'melkein' (almost).
Esimerkkilauseet
- A2
Tehtävä oli melko helppo.
The task was fairly easy.
- B1
Matka kesti melko kauan.
The trip took quite a long time.
- B2
Hotelli oli melko kallis, mutta sijainti aivan keskustassa teki siitä sen arvoisen.
The hotel was rather expensive, but the location right in the centre made it worth it.
Johdokset ja sukulaissanat
- melkoinenB2considerable, quite a (something)
Se oli melkoinen yllätys.It was quite a surprise.
- melkeinA2almost (note: different word)
Olen melkein valmis.I'm almost ready.
- kohtalaisenB1fairly, moderately
Sää on kohtalaisen lämmin.The weather is fairly warm.
Synonyymit
- aikaquite (colloquial)
- kohtalaisenmoderately
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”melko” tarkoittaa?
”melko” tarkoittaa ’quite, fairly, rather’. Kohtalaisen aste: vähemmän kuin 'hyvin' mutta enemmän kuin 'vähän'. Asteen adverbi, ei taivuteta. 'Melko hyvä' = quite good. Synonyymi aika, kohtalaisen.
+ − Mitä erityistä sanassa ”melko” on?
Aste hyvin > erittäin > todella > melko/aika > vähän. 'Melko' on neutraali; puhekielessä usein 'aika'. Älä sekoita sanaan 'melkein' (almost).
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.