samanlainen
B1similar, the same kind of, alike
adjektiivi (tyyppi 38/nainen)
Sellainen, joka muistuttaa toista tai on samanlaatuinen: 'meillä on samanlaiset takit'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana sama + -lainen. Vastakohta erilainen. Vrt. samanlaisuus, sama.
Lyhyesti
”samanlainen” tarkoittaa suomeksi ’similar, the same kind of, alike’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso B1). Partitiivi on samanlaista.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | samanlaisen | of similar |
| partitiivi (yks.) | samanlaista | similar (partitive) |
| partitiivi (mon.) | samanlaisia | similar (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 38 (-nen): vartalo samanlaise-, partitiivi samanlaista, monikon partitiivi samanlaisia. Vastakohta erilainen. 'Samanlainen kuin' = the same as. Komparatiivia (samanlaisempi) käytetään harvoin.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | samanlainen |
|---|---|
| Partitiivi | samanlaista |
| Genetiivi | samanlaisen |
| Inessiivi | samanlaisessa |
| Elatiivi | samanlaisesta |
| Illatiivi | samanlaiseen |
| Adessiivi | samanlaisella |
| Ablatiivi | samanlaiselta |
| Allatiivi | samanlaiselle |
| Essiivi | samanlaisena |
| Translatiivi | samanlaiseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | samanlaiset |
|---|---|
| Partitiivi | samanlaisia |
| Genetiivi | samanlaisten |
Esimerkkilauseet
- A2
Meillä on samanlaiset kengät.
We have similar shoes.
- B1
Tilanne on samanlainen kuin viime vuonna.
The situation is the same as last year.
- B2
Vaikka kaksoset näyttävät samanlaisilta, heidän luonteensa ovat erilaiset.
Although the twins look alike, their personalities are different.
Johdokset ja sukulaissanat
- samanlaisuusB2similarity, sameness
Sisarusten samanlaisuus yllätti.The siblings' similarity surprised us.
- samaA2the same
Meillä on sama opettaja.We have the same teacher.
Synonyymit
- samankaltainenof the same kind
- vastaavacorresponding, equivalent
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”samanlainen” tarkoittaa?
”samanlainen” tarkoittaa ’similar, the same kind of, alike’. Sellainen, joka muistuttaa toista tai on samanlaatuinen: 'meillä on samanlaiset takit'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana sama + -lainen. Vastakohta erilainen. Vrt. samanlaisuus, sama.
＋ − Mikä on sanan ”samanlainen” partitiivi?
Yksikön partitiivi on samanlaista ja monikon partitiivi samanlaisia.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”samanlainen” on?
Tyyppi 38 (-nen): vartalo samanlaise-, partitiivi samanlaista, monikon partitiivi samanlaisia. Vastakohta erilainen. 'Samanlainen kuin' = the same as. Komparatiivia (samanlaisempi) käytetään harvoin.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.