erilainen

different, of a different kind

adjektiivi (tyyppi 38/nainen)

Toisesta poikkeava, ei samanlainen: 'aivan erilainen ratkaisu'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana eri + -lainen. Vastakohta samanlainen. Hallitsee elatiivia: 'erilainen kuin' tai 'erilainen jostakin'. Vrt. erilaisuus, erota.

Lyhyesti

”erilainen” tarkoittaa suomeksi ’different, of a different kind’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso A2). Partitiivi on erilaista.

A2🎭erilainen

erilainendifferent, of a different kind

Partitiivi

yks.: erilaista
mon.: erilaisia

erilainen — avainmuodot
genetiivi (yks.)	erilaisen
partitiivi (yks.)	erilaista
partitiivi (mon.)	erilaisia

Tämä on aivan erilainen.

This is completely different.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	erilaisen	of different
partitiivi (yks.)	erilaista	different (partitive)
partitiivi (mon.)	erilaisia	different (partitive pl.)

Huom. Tyyppi 38 (-nen): vartalo erilaise-, partitiivi erilaista, monikon partitiivi erilaisia. Vastakohta samanlainen. 'Erilainen kuin' = different from. Komparatiivi erilaisempi = more different (käytetään melko harvoin).

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	erilainen
Partitiivi	erilaista
Genetiivi	erilaisen
Inessiivi	erilaisessa
Elatiivi	erilaisesta
Illatiivi	erilaiseen
Adessiivi	erilaisella
Ablatiivi	erilaiselta
Allatiivi	erilaiselle
Essiivi	erilaisena
Translatiivi	erilaiseksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	erilaiset
Partitiivi	erilaisia
Genetiivi	erilaisten

Esimerkkilauseet

A2
Tämä on aivan erilainen.
This is completely different.
B1
Kokeile erilaista lähestymistapaa.
Try a different approach.
B2
Ryhmässä oli ihmisiä hyvin erilaisista taustoista.
The group had people from very different backgrounds.

Johdokset ja sukulaissanat

erilaisuusB2
difference, diversity
Erilaisuus on rikkaus.Diversity is a richness.
eriA2
different, various (indeclinable)
Puhuimme eri asioista.We talked about different things.

Synonyymit

toisenlainenof another kind
poikkeavadeviant, divergent

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”erilainen” tarkoittaa?

”erilainen” tarkoittaa ’different, of a different kind’. Toisesta poikkeava, ei samanlainen: 'aivan erilainen ratkaisu'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana eri + -lainen. Vastakohta samanlainen. Hallitsee elatiivia: 'erilainen kuin' tai 'erilainen jostakin'. Vrt. erilaisuus, erota.

＋ Mikä on sanan ”erilainen” partitiivi?

Yksikön partitiivi on erilaista ja monikon partitiivi erilaisia.

＋ Mitä erityistä sanassa ”erilainen” on?

Tyyppi 38 (-nen): vartalo erilaise-, partitiivi erilaista, monikon partitiivi erilaisia. Vastakohta samanlainen. 'Erilainen kuin' = different from. Komparatiivi erilaisempi = more different (käytetään melko harvoin).

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.