ratkaisu
B1solution; decision
substantiivi (tyyppi 2/palvelu)
Tapa, jolla ongelma saadaan ratkaistua, tai tehty päätös: 'löytää ratkaisu'. Tyyppi 2/palvelu, ei astevaihtelua. Johdettu verbistä ratkaista. Vrt. ongelma, ratkaista.
Lyhyesti
”ratkaisu” tarkoittaa suomeksi ’solution; decision’ (substantiivi (tyyppi 2/palvelu), taso B1). Partitiivi on ratkaisua.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | ratkaisun | of the solution |
| partitiivi (yks.) | ratkaisua | solution (partitive) |
| partitiivi (mon.) | ratkaisuja | solutions (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 2 (-u/-y, kolmitavuinen): ei astevaihtelua, partitiivin monikko -ja (ratkaisuja). Johdettu verbistä ratkaista. 'Tehdä ratkaisu' = to make a decision; 'löytää ratkaisu' = to find a solution.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | ratkaisu |
|---|---|
| Partitiivi | ratkaisua |
| Genetiivi | ratkaisun |
| Inessiivi | ratkaisussa |
| Elatiivi | ratkaisusta |
| Illatiivi | ratkaisuun |
| Adessiivi | ratkaisulla |
| Ablatiivi | ratkaisulta |
| Allatiivi | ratkaisulle |
| Essiivi | ratkaisuna |
| Translatiivi | ratkaisuksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | ratkaisut |
|---|---|
| Partitiivi | ratkaisuja |
| Genetiivi | ratkaisujen |
Esimerkkilauseet
- A2
Tämä on hyvä ratkaisu.
This is a good solution.
- B1
Etsimme yhdessä ratkaisua ongelmaan.
We look for a solution to the problem together.
- B2
Lopullinen ratkaisu vaati useita kompromisseja molemmilta osapuolilta.
The final solution required several compromises from both parties.
Johdokset ja sukulaissanat
- ratkaistaB1to solve, resolve
Osaatko ratkaista tämän?Can you solve this?
- ratkaisevaB2decisive, crucial
Se oli ratkaiseva hetki.It was a decisive moment.
Synonyymit
- vastausanswer
- päätösdecision
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”ratkaisu” tarkoittaa?
”ratkaisu” tarkoittaa ’solution; decision’. Tapa, jolla ongelma saadaan ratkaistua, tai tehty päätös: 'löytää ratkaisu'. Tyyppi 2/palvelu, ei astevaihtelua. Johdettu verbistä ratkaista. Vrt. ongelma, ratkaista.
＋ − Mikä on sanan ”ratkaisu” partitiivi?
Yksikön partitiivi on ratkaisua ja monikon partitiivi ratkaisuja.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”ratkaisu” on?
Tyyppi 2 (-u/-y, kolmitavuinen): ei astevaihtelua, partitiivin monikko -ja (ratkaisuja). Johdettu verbistä ratkaista. 'Tehdä ratkaisu' = to make a decision; 'löytää ratkaisu' = to find a solution.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.