pettyä
B1to be disappointed
verbi (tyyppi 1)
Tuntea pettymystä, kun odotukset eivät täyty: 'pettyä lopputulokseen'. Tyyppi 1 (-yä), tyyppi 52/sanoa, astevaihtelu tt:t (petyn ~ pettyy). Johdettu verbistä pettää. Vrt. pettymys (disappointment).
Lyhyesti
”pettyä” tarkoittaa suomeksi ’to be disappointed’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on petyn.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | petyn | I am disappointed |
| imperfekti (minä) | petyin | I was disappointed |
| NUT-partisiippi | pettynyt | (have been) disappointed |
Huom. Heikko aste t minä/sinä/me/te-muodoissa (petyn, petyin), vahva aste tt hän/he- ja perusmuodossa (pettyy, pettyi, pettynyt). 'Pettyä johonkin' (illatiivi) = to be disappointed in. Vrt. pettymys = disappointment.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | petyn |
|---|---|
| sinä | petyt |
| hän | pettyy |
| me | petymme |
| te | petytte |
| he | pettyvät |
Preesens · kielto
| minä | en pety |
|---|---|
| hän | ei pety |
| he | eivät pety |
Imperfekti
| minä | petyin |
|---|---|
| sinä | petyit |
| hän | pettyi |
| me | petyimme |
| te | petyitte |
| he | pettyivät |
Perfekti
| minä | olen pettynyt |
|---|---|
| hän | on pettynyt |
| he | ovat pettyneet |
Imperatiivi
| sinä | pety! |
|---|---|
| te | pettykää! |
| kielto (sinä) | älä pety |
Esimerkkilauseet
- A2
Petyin, kun juhlat peruttiin.
I was disappointed when the party was cancelled.
- B1
Älä petty, jos et onnistu heti.
Don't be disappointed if you don't succeed right away.
- B2
Hän petyi pahasti huomatessaan, ettei lupauksia pidetty.
He was deeply disappointed when he noticed the promises weren't kept.
Johdokset ja sukulaissanat
- pettymysB1disappointment, letdown
Tulos oli suuri pettymys.The result was a big disappointment.
- pettääB1to betray, deceive, fail
Muisti petti pahasti.My memory failed badly.
- pettynytB1disappointed
Olin pettynyt elokuvaan.I was disappointed with the film.
Synonyymit
- tulla pettyneeksito become disappointed
- lannistuato be discouraged
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”pettyä” tarkoittaa?
”pettyä” tarkoittaa ’to be disappointed’. Tuntea pettymystä, kun odotukset eivät täyty: 'pettyä lopputulokseen'. Tyyppi 1 (-yä), tyyppi 52/sanoa, astevaihtelu tt:t (petyn ~ pettyy). Johdettu verbistä pettää. Vrt. pettymys (disappointment).
＋ − Miten verbi ”pettyä” taipuu?
Preesens (minä): petyn. Imperfekti (minä): petyin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”pettyä” on?
Heikko aste t minä/sinä/me/te-muodoissa (petyn, petyin), vahva aste tt hän/he- ja perusmuodossa (pettyy, pettyi, pettynyt). 'Pettyä johonkin' (illatiivi) = to be disappointed in. Vrt. pettymys = disappointment.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.