oikeudenmukainen
B2fair, just, equitable
adjektiivi (tyyppi 38/nainen)
Oikeuden mukainen, tasapuolinen ja reilu: 'oikeudenmukainen päätös', 'oikeudenmukainen kohtelu'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana oikeuden (gen.) + mukainen. Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu, tasa-arvo.
Lyhyesti
”oikeudenmukainen” tarkoittaa suomeksi ’fair, just, equitable’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso B2). Partitiivi on oikeudenmukaista.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | oikeudenmukaisen | of the fair |
| partitiivi (yks.) | oikeudenmukaista | fair (partitive) |
| partitiivi (mon.) | oikeudenmukaisia | fair (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 38 (-kainen): genetiivi -kaise-n, partitiivi -kais-ta, partitiivin monikko -kaisia. Yhdyssana oikeuden + mukainen ('oikeuden mukaan'). Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | oikeudenmukainen |
|---|---|
| Partitiivi | oikeudenmukaista |
| Genetiivi | oikeudenmukaisen |
| Inessiivi | oikeudenmukaisessa |
| Elatiivi | oikeudenmukaisesta |
| Illatiivi | oikeudenmukaiseen |
| Adessiivi | oikeudenmukaisella |
| Allatiivi | oikeudenmukaiselle |
| Translatiivi | oikeudenmukaiseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | oikeudenmukaiset |
|---|---|
| Partitiivi | oikeudenmukaisia |
| Genetiivi | oikeudenmukaisten |
Vertailu
| Positiivi | oikeudenmukainen |
|---|---|
| Komparatiivi | oikeudenmukaisempi |
| Superlatiivi | oikeudenmukaisin |
Esimerkkilauseet
- A2
Se ei ole oikeudenmukaista.
That is not fair.
- B1
Toivon oikeudenmukaista kohtelua.
I hope for fair treatment.
- B2
Oikeudenmukainen yhteiskunta kohtelee kaikkia samojen sääntöjen mukaan.
A just society treats everyone according to the same rules.
Johdokset ja sukulaissanat
- oikeudenmukaisuusB2justice, fairness
Hän taistelee oikeudenmukaisuuden puolesta.She fights for justice.
- epäoikeudenmukainenB2unfair, unjust
Päätös tuntui epäoikeudenmukaiselta.The decision felt unfair.
Synonyymit
- reilufair
- tasapuolineneven-handed
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”oikeudenmukainen” tarkoittaa?
”oikeudenmukainen” tarkoittaa ’fair, just, equitable’. Oikeuden mukainen, tasapuolinen ja reilu: 'oikeudenmukainen päätös', 'oikeudenmukainen kohtelu'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana oikeuden (gen.) + mukainen. Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu, tasa-arvo.
＋ − Mikä on sanan ”oikeudenmukainen” partitiivi?
Yksikön partitiivi on oikeudenmukaista ja monikon partitiivi oikeudenmukaisia.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”oikeudenmukainen” on?
Tyyppi 38 (-kainen): genetiivi -kaise-n, partitiivi -kais-ta, partitiivin monikko -kaisia. Yhdyssana oikeuden + mukainen ('oikeuden mukaan'). Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.