oikeudenmukainen

fair, just, equitable

adjektiivi (tyyppi 38/nainen)

Oikeuden mukainen, tasapuolinen ja reilu: 'oikeudenmukainen päätös', 'oikeudenmukainen kohtelu'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana oikeuden (gen.) + mukainen. Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu, tasa-arvo.

Lyhyesti

”oikeudenmukainen” tarkoittaa suomeksi ’fair, just, equitable’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso B2). Partitiivi on oikeudenmukaista.

oikeudenmukainenfair, just, equitable

Partitiivi

yks.: oikeudenmukaista
mon.: oikeudenmukaisia

oikeudenmukainen — avainmuodot
genetiivi (yks.)	oikeudenmukaisen
partitiivi (yks.)	oikeudenmukaista
partitiivi (mon.)	oikeudenmukaisia

Se ei ole oikeudenmukaista.

That is not fair.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	oikeudenmukaisen	of the fair
partitiivi (yks.)	oikeudenmukaista	fair (partitive)
partitiivi (mon.)	oikeudenmukaisia	fair (partitive pl.)

Huom. Tyyppi 38 (-kainen): genetiivi -kaise-n, partitiivi -kais-ta, partitiivin monikko -kaisia. Yhdyssana oikeuden + mukainen ('oikeuden mukaan'). Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	oikeudenmukainen
Partitiivi	oikeudenmukaista
Genetiivi	oikeudenmukaisen
Inessiivi	oikeudenmukaisessa
Elatiivi	oikeudenmukaisesta
Illatiivi	oikeudenmukaiseen
Adessiivi	oikeudenmukaisella
Allatiivi	oikeudenmukaiselle
Translatiivi	oikeudenmukaiseksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	oikeudenmukaiset
Partitiivi	oikeudenmukaisia
Genetiivi	oikeudenmukaisten

Vertailu

Positiivi	oikeudenmukainen
Komparatiivi	oikeudenmukaisempi
Superlatiivi	oikeudenmukaisin

Esimerkkilauseet

A2
Se ei ole oikeudenmukaista.
That is not fair.
B1
Toivon oikeudenmukaista kohtelua.
I hope for fair treatment.
B2
Oikeudenmukainen yhteiskunta kohtelee kaikkia samojen sääntöjen mukaan.
A just society treats everyone according to the same rules.

Johdokset ja sukulaissanat

oikeudenmukaisuusB2
justice, fairness
Hän taistelee oikeudenmukaisuuden puolesta.She fights for justice.
epäoikeudenmukainenB2
unfair, unjust
Päätös tuntui epäoikeudenmukaiselta.The decision felt unfair.

Synonyymit

reilufair
tasapuolineneven-handed

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”oikeudenmukainen” tarkoittaa?

”oikeudenmukainen” tarkoittaa ’fair, just, equitable’. Oikeuden mukainen, tasapuolinen ja reilu: 'oikeudenmukainen päätös', 'oikeudenmukainen kohtelu'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Yhdyssana oikeuden (gen.) + mukainen. Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu, tasa-arvo.

＋ Mikä on sanan ”oikeudenmukainen” partitiivi?

Yksikön partitiivi on oikeudenmukaista ja monikon partitiivi oikeudenmukaisia.

＋ Mitä erityistä sanassa ”oikeudenmukainen” on?

Tyyppi 38 (-kainen): genetiivi -kaise-n, partitiivi -kais-ta, partitiivin monikko -kaisia. Yhdyssana oikeuden + mukainen ('oikeuden mukaan'). Vastakohta epäoikeudenmukainen. Vrt. oikeus, reilu.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.