laiton
B1illegal, unlawful
adjektiivi (tyyppi 34/onneton)
Lain vastainen, kielletty: 'laiton toiminta', 'laiton maahantulo'. Tyyppi 34/onneton, astevaihtelu tt:t (laiton → laittoman). Kieltojohdos laki + -ton. Vastakohta laillinen. Vrt. laki, laillinen, laittomuus.
Lyhyesti
”laiton” tarkoittaa suomeksi ’illegal, unlawful’ (adjektiivi (tyyppi 34/onneton), taso B1). Partitiivi on laitonta.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | laittoman | of the illegal |
| partitiivi (yks.) | laitonta | illegal (partitive) |
| partitiivi (mon.) | laittomia | illegal (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 34 (-ton): nominatiivi laiton (heikko t), vartalo laittoma- vahvistuu (laittoman, laittomalla), partitiivi laitonta. Kieltojohdos laki + -ton. Vastakohta laillinen. Vrt. laittomuus = illegality.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | laiton |
|---|---|
| Partitiivi | laitonta |
| Genetiivi | laittoman |
| Inessiivi | laittomassa |
| Elatiivi | laittomasta |
| Illatiivi | laittomaan |
| Adessiivi | laittomalla |
| Allatiivi | laittomalle |
| Translatiivi | laittomaksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | laittomat |
|---|---|
| Partitiivi | laittomia |
| Genetiivi | laittomien |
Vertailu
| Positiivi | laiton |
|---|---|
| Komparatiivi | laittomampi |
| Superlatiivi | laittomin |
Esimerkkilauseet
- A2
Se on laitonta.
That is illegal.
- B1
Laiton kopiointi on rikos.
Illegal copying is a crime.
- B2
Aineen hallussapito on laitonta ilman erillistä lupaa.
Possession of the substance is illegal without a separate permit.
Johdokset ja sukulaissanat
- laittomuusB2illegality, lawlessness
Toiminnan laittomuus oli ilmeistä.The illegality of the activity was obvious.
- laittomastiB1illegally
Auto oli pysäköity laittomasti.The car was parked illegally.
Synonyymit
- lainvastainencontrary to law
- kiellettyforbidden
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”laiton” tarkoittaa?
”laiton” tarkoittaa ’illegal, unlawful’. Lain vastainen, kielletty: 'laiton toiminta', 'laiton maahantulo'. Tyyppi 34/onneton, astevaihtelu tt:t (laiton → laittoman). Kieltojohdos laki + -ton. Vastakohta laillinen. Vrt. laki, laillinen, laittomuus.
+ − Mikä on sanan ”laiton” partitiivi?
Yksikön partitiivi on laitonta ja monikon partitiivi laittomia.
+ − Mitä erityistä sanassa ”laiton” on?
Tyyppi 34 (-ton): nominatiivi laiton (heikko t), vartalo laittoma- vahvistuu (laittoman, laittomalla), partitiivi laitonta. Kieltojohdos laki + -ton. Vastakohta laillinen. Vrt. laittomuus = illegality.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.