murre
B2dialect
substantiivi (tyyppi 48/hame)
Kielen alueellinen muoto, joka eroaa yleiskielestä: 'savon murre', 'puhua murretta'. Tyyppi 48/hame, astevaihtelu rt:rr (vartalo murte-, nominatiivi murre). Vrt. kieli, yleiskieli, puhekieli.
Lyhyesti
”murre” tarkoittaa suomeksi ’dialect’ (substantiivi (tyyppi 48/hame), taso B2). Partitiivi on murretta.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | murteen | of the dialect |
| partitiivi (yks.) | murretta | dialect (partitive) |
| partitiivi (mon.) | murteita | dialects (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 48/hame: vahva vartalo murte- (murteen, murteella, murteita), heikko nominatiivissa murre ja partitiivissa murretta. 'Puhua murretta' = to speak dialect. Vrt. yleiskieli, puhekieli, slangi.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | murre |
|---|---|
| Partitiivi | murretta |
| Genetiivi | murteen |
| Inessiivi | murteessa |
| Elatiivi | murteesta |
| Illatiivi | murteeseen |
| Adessiivi | murteella |
| Ablatiivi | murteelta |
| Allatiivi | murteelle |
| Essiivi | murteena |
| Translatiivi | murteeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | murteet |
|---|---|
| Partitiivi | murteita |
| Genetiivi | murteiden |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän puhuu murretta.
He speaks a dialect.
- B1
Suomessa on monta murretta.
There are many dialects in Finland.
- B2
Murteet rikastuttavat kieltä, vaikka ne voivat aluksi hämmentää oppijaa.
Dialects enrich the language, even though they can confuse a learner at first.
Johdokset ja sukulaissanat
- yleiskieliB2standard language
Uutiset luetaan yleiskielellä.The news is read in standard language.
- puhekieliB1spoken / colloquial language
Puhekieli eroaa kirjakielestä.Spoken language differs from written language.
Synonyymit
- paikallinen kielimuotolocal language variety
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”murre” tarkoittaa?
”murre” tarkoittaa ’dialect’. Kielen alueellinen muoto, joka eroaa yleiskielestä: 'savon murre', 'puhua murretta'. Tyyppi 48/hame, astevaihtelu rt:rr (vartalo murte-, nominatiivi murre). Vrt. kieli, yleiskieli, puhekieli.
＋ − Mikä on sanan ”murre” partitiivi?
Yksikön partitiivi on murretta ja monikon partitiivi murteita.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”murre” on?
Tyyppi 48/hame: vahva vartalo murte- (murteen, murteella, murteita), heikko nominatiivissa murre ja partitiivissa murretta. 'Puhua murretta' = to speak dialect. Vrt. yleiskieli, puhekieli, slangi.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.