äidinkieli
A2mother tongue, native language
substantiivi (tyyppi 26/pieni)
Kieli, jonka ihminen oppii ensimmäisenä lapsena: 'suomi on äidinkieleni'. Myös oppiaine koulussa. Tyyppi 26/pieni, ei astevaihtelua. Yhdyssana äiti (gen. äidin) + kieli. Vrt. kieli, äiti, vieras kieli.
Lyhyesti
”äidinkieli” tarkoittaa suomeksi ’mother tongue, native language’ (substantiivi (tyyppi 26/pieni), taso A2). Partitiivi on äidinkieltä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | äidinkielen | of the mother tongue |
| partitiivi (yks.) | äidinkieltä | mother tongue (partitive) |
| partitiivi (mon.) | äidinkieliä | mother tongues (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 26/pieni (kuten kieli): genetiivi -kiele-n, partitiivi -kiel-tä (konsonanttivartalo), partitiivin monikko -kieliä. Yhdyssana äidin + kieli. Vrt. kieli, vieras kieli = foreign language.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | äidinkieli |
|---|---|
| Partitiivi | äidinkieltä |
| Genetiivi | äidinkielen |
| Inessiivi | äidinkielessä |
| Elatiivi | äidinkielestä |
| Illatiivi | äidinkieleen |
| Adessiivi | äidinkielellä |
| Ablatiivi | äidinkieleltä |
| Allatiivi | äidinkielelle |
| Essiivi | äidinkielenä |
| Translatiivi | äidinkieleksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | äidinkielet |
|---|---|
| Partitiivi | äidinkieliä |
| Genetiivi | äidinkielten |
Esimerkkilauseet
- A2
Mikä on äidinkielesi?
What is your mother tongue?
- B1
Puhun äidinkielenäni turkkia.
I speak Turkish as my mother tongue.
- B2
Vieraan kielen vivahteet oppii harvoin yhtä hyvin kuin äidinkielen.
One rarely learns the nuances of a foreign language as well as those of one's mother tongue.
Johdokset ja sukulaissanat
- vieras kieliB1foreign language
Opiskelen kahta vierasta kieltä.I study two foreign languages.
- kielitaitoB1language skills
Hänen kielitaitonsa on hyvä.His language skills are good.
Synonyymit
- oma kielione's own language
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”äidinkieli” tarkoittaa?
”äidinkieli” tarkoittaa ’mother tongue, native language’. Kieli, jonka ihminen oppii ensimmäisenä lapsena: 'suomi on äidinkieleni'. Myös oppiaine koulussa. Tyyppi 26/pieni, ei astevaihtelua. Yhdyssana äiti (gen. äidin) + kieli. Vrt. kieli, äiti, vieras kieli.
＋ − Mikä on sanan ”äidinkieli” partitiivi?
Yksikön partitiivi on äidinkieltä ja monikon partitiivi äidinkieliä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”äidinkieli” on?
Tyyppi 26/pieni (kuten kieli): genetiivi -kiele-n, partitiivi -kiel-tä (konsonanttivartalo), partitiivin monikko -kieliä. Yhdyssana äidin + kieli. Vrt. kieli, vieras kieli = foreign language.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.