mielipide
B1opinion, view
substantiivi (tyyppi 48/hame)
Henkilön käsitys tai kanta johonkin asiaan: 'minun mielipiteeni mukaan'. Tyyppi 48/hame, astevaihtelu t:d (nominatiivi mielipide on heikko aste, vartalo mielipitee-). Asiasta käytetään elatiivia: 'mielipide jostakin'. Yhdyssana mieli + pitää.
Lyhyesti
”mielipide” tarkoittaa suomeksi ’opinion, view’ (substantiivi (tyyppi 48/hame), taso B1). Partitiivi on mielipidettä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | mielipiteen | of the opinion |
| partitiivi (yks.) | mielipidettä | opinion (partitive) |
| partitiivi (mon.) | mielipiteitä | opinions (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 48: nominatiivi mielipide (heikko aste -de), muut muodot vartalosta mielipitee- (mielipiteen, mielipiteeseen). Asiasta elatiivi: 'mielipide ilmastosta'. 'Olla samaa/eri mieltä' = to agree/disagree.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | mielipide |
|---|---|
| Partitiivi | mielipidettä |
| Genetiivi | mielipiteen |
| Inessiivi | mielipiteessä |
| Elatiivi | mielipiteestä |
| Illatiivi | mielipiteeseen |
| Adessiivi | mielipiteellä |
| Ablatiivi | mielipiteeltä |
| Allatiivi | mielipiteelle |
| Essiivi | mielipiteenä |
| Translatiivi | mielipiteeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | mielipiteet |
|---|---|
| Partitiivi | mielipiteitä |
| Genetiivi | mielipiteiden |
Esimerkkilauseet
- A2
Mikä on sinun mielipiteesi?
What is your opinion?
- B1
Olen eri mieltä tästä asiasta.
I disagree about this matter.
- B2
Jokaisella on oikeus omaan mielipiteeseensä, mutta se kannattaa perustella.
Everyone has a right to their own opinion, but it's worth justifying it.
Johdokset ja sukulaissanat
- mielipidekyselyB2opinion poll, survey
Mielipidekysely julkaistiin eilen.The opinion poll was published yesterday.
- mielipidekirjoitusB2opinion piece, op-ed
Hän kirjoitti mielipidekirjoituksen lehteen.She wrote an op-ed for the paper.
Synonyymit
- näkemysview
- kantastance, position
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”mielipide” tarkoittaa?
”mielipide” tarkoittaa ’opinion, view’. Henkilön käsitys tai kanta johonkin asiaan: 'minun mielipiteeni mukaan'. Tyyppi 48/hame, astevaihtelu t:d (nominatiivi mielipide on heikko aste, vartalo mielipitee-). Asiasta käytetään elatiivia: 'mielipide jostakin'. Yhdyssana mieli + pitää.
+ − Mikä on sanan ”mielipide” partitiivi?
Yksikön partitiivi on mielipidettä ja monikon partitiivi mielipiteitä.
+ − Mitä erityistä sanassa ”mielipide” on?
Tyyppi 48: nominatiivi mielipide (heikko aste -de), muut muodot vartalosta mielipitee- (mielipiteen, mielipiteeseen). Asiasta elatiivi: 'mielipide ilmastosta'. 'Olla samaa/eri mieltä' = to agree/disagree.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.