merkitys
B1meaning; significance, importance
substantiivi (tyyppi 39/vastaus)
Asian merkitys tai tärkeys: 'sanan merkitys' / 'suuri merkitys'. Tyyppi 39, ei astevaihtelua. Juuri verbistä merkitä. Vrt. tarkoitus (purpose), tärkeä (important).
Lyhyesti
”merkitys” tarkoittaa suomeksi ’meaning; significance, importance’ (substantiivi (tyyppi 39/vastaus), taso B1). Partitiivi on merkitystä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | merkityksen | of the meaning |
| partitiivi (yks.) | merkitystä | meaning (partitive) |
| partitiivi (mon.) | merkityksiä | meanings (partitive pl.) |
Huom. Loppu -us (verbijohdos) → vartalo -ykse-: merkitys → merkityksen. Kaksi merkitystä: 1) mitä sana tarkoittaa, 2) tärkeys ('sillä on suuri merkitys'). Vrt. merkitä = to mean/mark.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | merkitys |
|---|---|
| Partitiivi | merkitystä |
| Genetiivi | merkityksen |
| Inessiivi | merkityksessä |
| Elatiivi | merkityksestä |
| Illatiivi | merkitykseen |
| Adessiivi | merkityksellä |
| Ablatiivi | merkitykseltä |
| Allatiivi | merkitykselle |
| Essiivi | merkityksenä |
| Translatiivi | merkitykseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | merkitykset |
|---|---|
| Partitiivi | merkityksiä |
| Genetiivi | merkitysten |
Esimerkkilauseet
- A2
En tiedä tämän sanan merkitystä.
I don't know the meaning of this word.
- B1
Perheellä on minulle suuri merkitys.
Family is very important to me.
- B2
Sanan merkitys muuttuu asiayhteyden mukaan.
The meaning of the word changes according to context.
Johdokset ja sukulaissanat
- merkitäB1to mean; to mark, note down
Mitä tämä merkitsee?What does this mean?
- merkityksellinenB2meaningful, significant
Se oli merkityksellinen hetki.It was a meaningful moment.
- merkityksetönB2meaningless, insignificant
Yksityiskohta ei ole merkityksetön.The detail is not insignificant.
Synonyymit
- tarkoitusmeaning, sense
- tärkeysimportance
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”merkitys” tarkoittaa?
”merkitys” tarkoittaa ’meaning; significance, importance’. Asian merkitys tai tärkeys: 'sanan merkitys' / 'suuri merkitys'. Tyyppi 39, ei astevaihtelua. Juuri verbistä merkitä. Vrt. tarkoitus (purpose), tärkeä (important).
+ − Mikä on sanan ”merkitys” partitiivi?
Yksikön partitiivi on merkitystä ja monikon partitiivi merkityksiä.
+ − Mitä erityistä sanassa ”merkitys” on?
Loppu -us (verbijohdos) → vartalo -ykse-: merkitys → merkityksen. Kaksi merkitystä: 1) mitä sana tarkoittaa, 2) tärkeys ('sillä on suuri merkitys'). Vrt. merkitä = to mean/mark.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.