julkinen

public

adjektiivi (tyyppi 38/nainen)

Kaikille avoin tai kaikkia koskeva, ei yksityinen: 'julkinen liikenne', 'julkinen tila'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Vastakohta yksityinen. Vrt. julkisuus, julkaista, julki.

Lyhyesti

”julkinen” tarkoittaa suomeksi ’public’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso B1). Partitiivi on julkista.

B1🏛️julkinen

julkinenpublic

Partitiivi

yks.: julkista
mon.: julkisia

julkinen — avainmuodot
genetiivi (yks.)	julkisen
partitiivi (yks.)	julkista
partitiivi (mon.)	julkisia

Käytän julkista liikennettä.

I use public transport.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	julkisen	of public
partitiivi (yks.)	julkista	public (partitive)
partitiivi (mon.)	julkisia	public (partitive pl.)

Huom. Tyyppi 38 (-nen): vartalo julkise-, partitiivi julkista, monikon partitiivi julkisia. Vastakohta yksityinen. 'Julkinen sektori' = public sector; 'julkinen liikenne' = public transport. Vrt. julkisuus = publicity.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	julkinen
Partitiivi	julkista
Genetiivi	julkisen
Inessiivi	julkisessa
Elatiivi	julkisesta
Illatiivi	julkiseen
Adessiivi	julkisella
Allatiivi	julkiselle
Translatiivi	julkiseksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	julkiset
Partitiivi	julkisia
Genetiivi	julkisten

Vertailu

Positiivi	julkinen
Komparatiivi	julkisempi
Superlatiivi	julkisin

Esimerkkilauseet

A2
Käytän julkista liikennettä.
I use public transport.
B1
Tieto on julkista.
The information is public.
B2
Julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyö on hankkeessa keskeistä.
Cooperation between the public and private sectors is central to the project.

Johdokset ja sukulaissanat

julkisuusB2
publicity, the public eye
Hän välttää julkisuutta.He avoids publicity.
julkaistaB1
to publish
Kirja julkaistiin keväällä.The book was published in spring.
julkisestiB2
publicly
Hän pyysi julkisesti anteeksi.He apologized publicly.

Synonyymit

yleinengeneral, public
avoinopen

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”julkinen” tarkoittaa?

”julkinen” tarkoittaa ’public’. Kaikille avoin tai kaikkia koskeva, ei yksityinen: 'julkinen liikenne', 'julkinen tila'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Vastakohta yksityinen. Vrt. julkisuus, julkaista, julki.

＋ Mikä on sanan ”julkinen” partitiivi?

Yksikön partitiivi on julkista ja monikon partitiivi julkisia.

＋ Mitä erityistä sanassa ”julkinen” on?

Tyyppi 38 (-nen): vartalo julkise-, partitiivi julkista, monikon partitiivi julkisia. Vastakohta yksityinen. 'Julkinen sektori' = public sector; 'julkinen liikenne' = public transport. Vrt. julkisuus = publicity.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.