yhteinen
A2common, shared, joint
adjektiivi (tyyppi 38/nainen)
Useammalle kuuluva tai useamman jakama: 'yhteinen tavoite'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Johdettu sanasta yksi/yhdessä. Vastakohta yksityinen, erillinen. Vrt. yhteisö, yhdessä, yhteistyö.
Lyhyesti
”yhteinen” tarkoittaa suomeksi ’common, shared, joint’ (adjektiivi (tyyppi 38/nainen), taso A2). Partitiivi on yhteistä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | yhteisen | of common |
| partitiivi (yks.) | yhteistä | common (partitive) |
| partitiivi (mon.) | yhteisiä | common (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 38 (-nen): vartalo yhteise-, partitiivi yhteistä, monikon partitiivi yhteisiä. Vastakohta yksityinen. 'Yhteistä on…' = what is common is…. Vrt. yhteisö = community, yhteistyö = cooperation.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | yhteinen |
|---|---|
| Partitiivi | yhteistä |
| Genetiivi | yhteisen |
| Inessiivi | yhteisessä |
| Elatiivi | yhteisestä |
| Illatiivi | yhteiseen |
| Adessiivi | yhteisellä |
| Allatiivi | yhteiselle |
| Translatiivi | yhteiseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | yhteiset |
|---|---|
| Partitiivi | yhteisiä |
| Genetiivi | yhteisten |
Vertailu
| Positiivi | yhteinen |
|---|---|
| Komparatiivi | yhteisempi |
| Superlatiivi | yhteisin |
Esimerkkilauseet
- A2
Meillä on yhteinen tavoite.
We have a common goal.
- B1
Etsimme yhteistä ratkaisua.
We're looking for a common solution.
- B2
Yhteisten pelisääntöjen sopiminen helpotti ryhmän työskentelyä.
Agreeing on common ground rules made the group's work easier.
Johdokset ja sukulaissanat
- yhteisöB2community
Kuulun pieneen yhteisöön.I belong to a small community.
- yhteistyöB1cooperation, collaboration
Yhteistyö sujui hyvin.The cooperation went well.
Synonyymit
- jaettushared
- yhteinen kaikillecommon to all
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”yhteinen” tarkoittaa?
”yhteinen” tarkoittaa ’common, shared, joint’. Useammalle kuuluva tai useamman jakama: 'yhteinen tavoite'. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Johdettu sanasta yksi/yhdessä. Vastakohta yksityinen, erillinen. Vrt. yhteisö, yhdessä, yhteistyö.
＋ − Mikä on sanan ”yhteinen” partitiivi?
Yksikön partitiivi on yhteistä ja monikon partitiivi yhteisiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”yhteinen” on?
Tyyppi 38 (-nen): vartalo yhteise-, partitiivi yhteistä, monikon partitiivi yhteisiä. Vastakohta yksityinen. 'Yhteistä on…' = what is common is…. Vrt. yhteisö = community, yhteistyö = cooperation.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.