Opiskelen Suomea

joten

A2

so, therefore

konjunktio (rinnastuskonjunktio)

Rinnastuskonjunktio, joka ilmaisee seurausta tai päätelmää. Ei taivuteta. Edellä pilkku: 'Satoi, joten otin sateenvarjon.' Vrt. siksi.

Lyhyesti

”joten” tarkoittaa suomeksi ’so, therefore’ (konjunktio (rinnastuskonjunktio), taso A2).

A2➡️joten

Avainmuodot

MuotoSuomeksiMerkitys
perusmuotojotenso, therefore
vrt.siksifor that reason
vrt.joten kutensomehow, so-so

Huom. Yhdistää syyn ja seurauksen: 'En ehtinyt, joten jäin kotiin.' Edellä pilkku. Älä sekoita ilmaukseen 'joten kuten' (somehow / passably).

Esimerkkilauseet

  • A2

    Olin väsynyt, joten menin nukkumaan.

    I was tired, so I went to sleep.

  • B1

    Bussi oli myöhässä, joten myöhästyin töistä.

    The bus was late, so I was late for work.

  • B2

    Sää näytti epävarmalta, joten otimme varmuuden vuoksi sateenvarjot mukaan.

    The weather looked uncertain, so we took umbrellas along just in case.

Johdokset ja sukulaissanat

  • joten kutenB2
    somehow, so-so

    Sain työn tehtyä joten kuten.I got the work done somehow.

  • sitenB2
    thus, in that way

    Säästin rahaa ja siten ostin auton.I saved money and thus bought a car.

  • näin ollenB2
    consequently, hence

    Sopimus päättyi; näin ollen lähden.The contract ended; consequently I'm leaving.

Synonyymit

  • siksitherefore
  • sen takiabecause of that

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”joten” tarkoittaa?

”joten” tarkoittaa ’so, therefore’. Rinnastuskonjunktio, joka ilmaisee seurausta tai päätelmää. Ei taivuteta. Edellä pilkku: 'Satoi, joten otin sateenvarjon.' Vrt. siksi.

＋ Mitä erityistä sanassa ”joten” on?

Yhdistää syyn ja seurauksen: 'En ehtinyt, joten jäin kotiin.' Edellä pilkku. Älä sekoita ilmaukseen 'joten kuten' (somehow / passably).

Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.