jatkaa
A2to continue, go on; to extend
verbi (tyyppi 1)
Mennä eteenpäin, ei lopettaa: 'jatkan työtä'. Tyyppi 56 (kaivaa), ei astevaihtelua, imperfekti -oi-: jatkoin. Kohde partitiivissa: 'jatkaa lukemista'. Vastakohta lopettaa.
Lyhyesti
”jatkaa” tarkoittaa suomeksi ’to continue, go on; to extend’ (verbi (tyyppi 1), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on jatkan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | jatkan | I continue |
| imperfekti (minä) | jatkoin | I continued |
| NUT-partisiippi | jatkanut | (have) continued |
Huom. Tyypin 56 imperfekti -oi-: jatkoin, jatkoit, jatkoi. Toiminta partitiivissa: 'jatkan opiskelua'. Vastakohta lopettaa. Vrt. jatkua = to continue (intr.), jatko = continuation.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | jatkan |
|---|---|
| sinä | jatkat |
| hän | jatkaa |
| me | jatkamme |
| te | jatkatte |
| he | jatkavat |
Preesens · kielto
| minä | en jatka |
|---|---|
| hän | ei jatka |
| he | eivät jatka |
Imperfekti
| minä | jatkoin |
|---|---|
| sinä | jatkoit |
| hän | jatkoi |
| me | jatkoimme |
| te | jatkoitte |
| he | jatkoivat |
Perfekti
| minä | olen jatkanut |
|---|---|
| hän | on jatkanut |
| he | ovat jatkaneet |
Imperatiivi
| sinä | jatka! |
|---|---|
| te | jatkakaa! |
| kielto (sinä) | älä jatka |
Esimerkkilauseet
- A2
Jatka eteenpäin!
Keep going!
- B1
Jatkoin opiskelua illalla.
I continued studying in the evening.
- B2
Päätimme jatkaa neuvotteluja seuraavana päivänä.
We decided to continue the negotiations the next day.
Johdokset ja sukulaissanat
- jatkoB1continuation, sequel
Odotan elokuvan jatkoa.I'm waiting for the film's sequel.
- jatkuaB1to continue (intransitive)
Sade jatkui koko päivän.The rain continued all day.
- jatkuvaB2continuous, ongoing
Se on jatkuva ongelma.It is an ongoing problem.
Synonyymit
- pitkittääto prolong
- edetäto proceed
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”jatkaa” tarkoittaa?
”jatkaa” tarkoittaa ’to continue, go on; to extend’. Mennä eteenpäin, ei lopettaa: 'jatkan työtä'. Tyyppi 56 (kaivaa), ei astevaihtelua, imperfekti -oi-: jatkoin. Kohde partitiivissa: 'jatkaa lukemista'. Vastakohta lopettaa.
＋ − Miten verbi ”jatkaa” taipuu?
Preesens (minä): jatkan. Imperfekti (minä): jatkoin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”jatkaa” on?
Tyypin 56 imperfekti -oi-: jatkoin, jatkoit, jatkoi. Toiminta partitiivissa: 'jatkan opiskelua'. Vastakohta lopettaa. Vrt. jatkua = to continue (intr.), jatko = continuation.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.