riittää
B1to be enough, to suffice
verbi (tyyppi 1)
Olla tarpeeksi: 'raha riittää'. Astevaihtelu tt:t (riittää → riitän). Usein yksikön 3. persoonassa: 'Riittää jo!' = That's enough! Vrt. tarpeeksi (enough).
Lyhyesti
”riittää” tarkoittaa suomeksi ’to be enough, to suffice’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on riittää.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (yks. 3.) | riittää | it is enough |
| imperfekti (yks. 3.) | riitti | it was enough |
| NUT-partisiippi | riittänyt | (has) been enough |
Huom. Useimmiten yksikön 3. persoonassa: 'ruoka riittää', 'aika ei riitä'. Tarkoitukseen translatiivilla: 'riittää kolmeksi päiväksi'. Vrt. riittävä = sufficient, riittävästi = enough.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | riitän |
|---|---|
| sinä | riität |
| hän/se | riittää |
| me | riitämme |
| te | riitätte |
| he/ne | riittävät |
Preesens · kielto
| se | ei riitä |
|---|---|
| ne | eivät riitä |
Imperfekti
| se | riitti |
|---|---|
| ne | riittivät |
| kielto (se) | ei riittänyt |
Perfekti
| se | on riittänyt |
|---|---|
| ne | ovat riittäneet |
Imperatiivi / fraasi
| yleinen | Riittää! |
|---|---|
| merkitys | That's enough! |
Esimerkkilauseet
- A2
Riittääkö tämä?
Is this enough?
- B1
Rahat eivät riittäneet lomaan.
The money wasn't enough for a holiday.
- B2
Pelkkä hyvä tahto ei riitä, tarvitaan myös tekoja.
Good will alone isn't enough; actions are needed too.
Johdokset ja sukulaissanat
- riittäväB1sufficient, adequate
Saimme riittävät tiedot.We got sufficient information.
- riittävästiB1enough, sufficiently
Nuku riittävästi.Sleep enough.
- riittämätönB2insufficient, inadequate
Palkka oli riittämätön.The salary was insufficient.
Synonyymit
- olla tarpeeksito be enough
- kelvatato do, be acceptable
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”riittää” tarkoittaa?
”riittää” tarkoittaa ’to be enough, to suffice’. Olla tarpeeksi: 'raha riittää'. Astevaihtelu tt:t (riittää → riitän). Usein yksikön 3. persoonassa: 'Riittää jo!' = That's enough! Vrt. tarpeeksi (enough).
＋ − Miten verbi ”riittää” taipuu?
Preesens (minä): riittää. Imperfekti (minä): riitti. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”riittää” on?
Useimmiten yksikön 3. persoonassa: 'ruoka riittää', 'aika ei riitä'. Tarkoitukseen translatiivilla: 'riittää kolmeksi päiväksi'. Vrt. riittävä = sufficient, riittävästi = enough.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.