aiheuttaa

to cause, bring about

verbi (tyyppi 1)

Saada jokin tapahtumaan tai syntymään, usein jotakin kielteistä: 'aiheuttaa vahinkoa'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (aiheutan). Objekti partitiivissa. Johdettu sanasta aihe. Vrt. syy, seuraus.

Lyhyesti

”aiheuttaa” tarkoittaa suomeksi ’to cause, bring about’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on aiheutan.

B1⚡aiheuttaa

aiheuttaato cause, bring about

aiheuttaa — avainmuodot
preesens (minä)	aiheutan
imperfekti (minä)	aiheutin
NUT-partisiippi	aiheuttanut

Myrsky aiheutti vahinkoa.

The storm caused damage.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
preesens (minä)	aiheutan	I cause
imperfekti (minä)	aiheutin	I caused
NUT-partisiippi	aiheuttanut	(have) caused

Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva aiheutta- (aiheuttaa, aiheuttanut), heikko aiheuta- (aiheutan, aiheutin). Objekti yleensä partitiivissa: 'aiheuttaa ongelmia'. Johdettu sanasta aihe. Vrt. syy = cause, reason.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Preesens

minä	aiheutan
sinä	aiheutat
hän	aiheuttaa
me	aiheutamme
te	aiheutatte
he	aiheuttavat

Preesens · kielto

minä	en aiheuta
hän	ei aiheuta
he	eivät aiheuta

Imperfekti

minä	aiheutin
sinä	aiheutit
hän	aiheutti
me	aiheutimme
te	aiheutitte
he	aiheuttivat

Perfekti

minä	olen aiheuttanut
hän	on aiheuttanut
he	ovat aiheuttaneet

Imperatiivi

sinä	aiheuta!
te	aiheuttakaa!
kielto (sinä)	älä aiheuta

Esimerkkilauseet

A2
Myrsky aiheutti vahinkoa.
The storm caused damage.
B1
Melu aiheuttaa stressiä.
Noise causes stress.
B2
Pieni virhe ohjelmassa aiheutti suuria ongelmia koko järjestelmälle.
A small bug in the program caused big problems for the whole system.

Johdokset ja sukulaissanat

aiheA2
topic, subject; cause
Mikä on esseen aihe?What is the essay's topic?
aiheutuaB2
to be caused, result (intransitive)
Vahinko aiheutui huolimattomuudesta.The damage resulted from carelessness.

Synonyymit

saada aikaanto bring about
synnyttääto generate, give rise to

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”aiheuttaa” tarkoittaa?

”aiheuttaa” tarkoittaa ’to cause, bring about’. Saada jokin tapahtumaan tai syntymään, usein jotakin kielteistä: 'aiheuttaa vahinkoa'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (aiheutan). Objekti partitiivissa. Johdettu sanasta aihe. Vrt. syy, seuraus.

＋ Miten verbi ”aiheuttaa” taipuu?

Preesens (minä): aiheutan. Imperfekti (minä): aiheutin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.

＋ Mitä erityistä sanassa ”aiheuttaa” on?

Astevaihtelu tt:t: vahva aiheutta- (aiheuttaa, aiheuttanut), heikko aiheuta- (aiheutan, aiheutin). Objekti yleensä partitiivissa: 'aiheuttaa ongelmia'. Johdettu sanasta aihe. Vrt. syy = cause, reason.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.