seuraus
B1consequence, result
substantiivi (tyyppi 39/vastaus)
Se, mitä jostakin toiminnasta tai tapahtumasta seuraa: 'tekojen seuraukset'. Tyyppi 39/vastaus, ei astevaihtelua (-us → -ukse-). Johdettu verbistä seurata. 'Olla seurausta jostakin' = to be a result of sth.
Lyhyesti
”seuraus” tarkoittaa suomeksi ’consequence, result’ (substantiivi (tyyppi 39/vastaus), taso B1). Partitiivi on seurausta.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | seurauksen | of the consequence |
| partitiivi (yks.) | seurausta | consequence (partitive) |
| partitiivi (mon.) | seurauksia | consequences (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 39 (-us): genetiivi -ukse-n, partitiivi -us-ta, partitiivin monikko -uksia. Ei astevaihtelua. Johdettu verbistä seurata. 'Seurauksena' = as a consequence; 'olla seurausta jostakin' = to result from sth.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | seuraus |
|---|---|
| Partitiivi | seurausta |
| Genetiivi | seurauksen |
| Inessiivi | seurauksessa |
| Elatiivi | seurauksesta |
| Illatiivi | seuraukseen |
| Adessiivi | seurauksella |
| Ablatiivi | seuraukselta |
| Allatiivi | seuraukselle |
| Essiivi | seurauksena |
| Translatiivi | seuraukseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | seuraukset |
|---|---|
| Partitiivi | seurauksia |
| Genetiivi | seurauksien |
Esimerkkilauseet
- A2
Joka teolla on seuraus.
Every act has a consequence.
- B1
Myöhästyminen oli huolimattomuuden seuraus.
Being late was a result of carelessness.
- B2
Päätöksen seurauksia ei mietitty tarpeeksi etukäteen.
The consequences of the decision weren't considered enough in advance.
Johdokset ja sukulaissanat
- seurataB1to follow; to result
Tästä seuraa ongelmia.Problems result from this.
- seurauksellinenB2consequential
Päätös oli seurauksiltaan vakava.The decision was serious in its consequences.
Synonyymit
- vaikutuseffect, impact
- tulosresult, outcome
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”seuraus” tarkoittaa?
”seuraus” tarkoittaa ’consequence, result’. Se, mitä jostakin toiminnasta tai tapahtumasta seuraa: 'tekojen seuraukset'. Tyyppi 39/vastaus, ei astevaihtelua (-us → -ukse-). Johdettu verbistä seurata. 'Olla seurausta jostakin' = to be a result of sth.
＋ − Mikä on sanan ”seuraus” partitiivi?
Yksikön partitiivi on seurausta ja monikon partitiivi seurauksia.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”seuraus” on?
Tyyppi 39 (-us): genetiivi -ukse-n, partitiivi -us-ta, partitiivin monikko -uksia. Ei astevaihtelua. Johdettu verbistä seurata. 'Seurauksena' = as a consequence; 'olla seurausta jostakin' = to result from sth.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.