väittää
B1to claim, assert, argue
verbi (tyyppi 1)
Esittää jotakin todeksi, vaikka asia ei olisi varma: 'hän väittää olevansa oikeassa'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (väitän). Usein että-lauseen kanssa. Vrt. väite, väittely.
Lyhyesti
”väittää” tarkoittaa suomeksi ’to claim, assert, argue’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on väitän.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | väitän | I claim |
| imperfekti (minä) | väitin | I claimed |
| NUT-partisiippi | väittänyt | (have) claimed |
Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva vartalo väittä- (väittää, väittänyt), heikko väitä- (väitän, väitin). 'Väittää, että…' = to claim that…; 'väittää vastaan' = to argue back, contradict. Vrt. väite = claim.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | väitän |
|---|---|
| sinä | väität |
| hän | väittää |
| me | väitämme |
| te | väitätte |
| he | väittävät |
Preesens · kielto
| minä | en väitä |
|---|---|
| hän | ei väitä |
| he | eivät väitä |
Imperfekti
| minä | väitin |
|---|---|
| sinä | väitit |
| hän | väitti |
| me | väitimme |
| te | väititte |
| he | väittivät |
Perfekti
| minä | olen väittänyt |
|---|---|
| hän | on väittänyt |
| he | ovat väittäneet |
Imperatiivi
| sinä | väitä! |
|---|---|
| te | väittäkää! |
| kielto (sinä) | älä väitä |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän väittää, että sää paranee.
He claims that the weather will improve.
- B1
Älä väitä vastaan koko ajan.
Don't argue back all the time.
- B2
Tutkija väitti, että tulokset olivat merkittäviä, mutta ei perustellut niitä.
The researcher claimed the results were significant but did not justify them.
Johdokset ja sukulaissanat
- väiteB1claim, statement, assertion
Väite oli rohkea mutta perusteltu.The claim was bold but justified.
- väittelyB1debate, argument
He kävivät kiivaan väittelyn.They had a heated debate.
- väitelläB2to debate, argue; to defend a doctoral thesis
Hän väitteli tohtoriksi viime vuonna.She defended her doctorate last year.
Synonyymit
- vakuuttaato insist, assert
- esittääto put forward, present
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”väittää” tarkoittaa?
”väittää” tarkoittaa ’to claim, assert, argue’. Esittää jotakin todeksi, vaikka asia ei olisi varma: 'hän väittää olevansa oikeassa'. Tyyppi 1 (-ää), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (väitän). Usein että-lauseen kanssa. Vrt. väite, väittely.
+ − Miten verbi ”väittää” taipuu?
Preesens (minä): väitän. Imperfekti (minä): väitin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”väittää” on?
Astevaihtelu tt:t: vahva vartalo väittä- (väittää, väittänyt), heikko väitä- (väitän, väitin). 'Väittää, että…' = to claim that…; 'väittää vastaan' = to argue back, contradict. Vrt. väite = claim.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.