vähitellen
B1gradually, little by little
adverbi (tavan adverbi)
Vähän kerrallaan, asteittain: 'kieli kehittyy vähitellen'. Taipumaton tavan adverbi. Vrt. vähän, asteittain, pikkuhiljaa, yhtäkkiä (vastakohta).
Lyhyesti
”vähitellen” tarkoittaa suomeksi ’gradually, little by little’ (adverbi (tavan adverbi), taso B1).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| perusmuoto | vähitellen | gradually |
| vrt. | asteittain | step by step |
| vastakohta | yhtäkkiä | suddenly |
Huom. Taipumaton adverbi. Ilmaisee, että muutos tapahtuu pikku hiljaa, ei kerralla. Vastakohta yhtäkkiä/äkkiä. Synonyymi pikkuhiljaa. Vrt. vähän = a little, asteittain = in stages.
Esimerkkilauseet
- A2
Sää lämpenee vähitellen.
The weather is warming up gradually.
- B1
Opin uudet sanat vähitellen.
I learn the new words little by little.
- B2
Vähitellen huomasin, että asenteeni koko asiaa kohtaan oli muuttunut.
Gradually I noticed that my attitude toward the whole thing had changed.
Johdokset ja sukulaissanat
- vähäB1little, scant
Aikaa on vähän.There is little time.
- asteittainB2gradually, in stages
Rajoituksia puretaan asteittain.Restrictions are lifted gradually.
Synonyymit
- pikkuhiljaalittle by little
- asteittainstep by step
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”vähitellen” tarkoittaa?
”vähitellen” tarkoittaa ’gradually, little by little’. Vähän kerrallaan, asteittain: 'kieli kehittyy vähitellen'. Taipumaton tavan adverbi. Vrt. vähän, asteittain, pikkuhiljaa, yhtäkkiä (vastakohta).
＋ − Mitä erityistä sanassa ”vähitellen” on?
Taipumaton adverbi. Ilmaisee, että muutos tapahtuu pikku hiljaa, ei kerralla. Vastakohta yhtäkkiä/äkkiä. Synonyymi pikkuhiljaa. Vrt. vähän = a little, asteittain = in stages.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.