viesti
A2message
substantiivi (tyyppi 5/risti)
Lähetetty tieto tai sanoma: 'lähetin viestin'. Tyyppi 5, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko viestejä. Vrt. viestiä (to communicate), tekstiviesti (text message).
Lyhyesti
”viesti” tarkoittaa suomeksi ’message’ (substantiivi (tyyppi 5/risti), taso A2). Partitiivi on viestiä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | viestin | of the message |
| partitiivi (yks.) | viestiä | message (partitive) |
| partitiivi (mon.) | viestejä | messages (partitive pl.) |
Huom. Partitiivin monikko viestejä (e-vartalo monikossa). 'Lähettää / saada viesti.' Vrt. tekstiviesti = text message, viestintä = communication.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | viesti |
|---|---|
| Partitiivi | viestiä |
| Genetiivi | viestin |
| Inessiivi | viestissä |
| Elatiivi | viestistä |
| Illatiivi | viestiin |
| Adessiivi | viestillä |
| Ablatiivi | viestiltä |
| Allatiivi | viestille |
| Essiivi | viestinä |
| Translatiivi | viestiksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | viestit |
|---|---|
| Partitiivi | viestejä |
| Genetiivi | viestien |
Esimerkkilauseet
- A2
Sain sinulta viestin.
I got a message from you.
- B1
Vastaan viestiin heti, kun ehdin.
I'll reply to the message as soon as I can.
- B2
Mainoksen viesti oli selvä: laatu ennen hintaa.
The ad's message was clear: quality before price.
Johdokset ja sukulaissanat
- tekstiviestiA2text message, SMS
Lähetä minulle tekstiviesti.Send me a text message.
- viestintäB1communication
Hyvä viestintä on tärkeää työssä.Good communication is important at work.
- viestiäB2to communicate, signal
Ele viesti pettymystä.The gesture signaled disappointment.
Synonyymit
- sanomamessage, tidings
- tiedotebulletin
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”viesti” tarkoittaa?
”viesti” tarkoittaa ’message’. Lähetetty tieto tai sanoma: 'lähetin viestin'. Tyyppi 5, ei astevaihtelua. Partitiivin monikko viestejä. Vrt. viestiä (to communicate), tekstiviesti (text message).
+ − Mikä on sanan ”viesti” partitiivi?
Yksikön partitiivi on viestiä ja monikon partitiivi viestejä.
+ − Mitä erityistä sanassa ”viesti” on?
Partitiivin monikko viestejä (e-vartalo monikossa). 'Lähettää / saada viesti.' Vrt. tekstiviesti = text message, viestintä = communication.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.