velka

debt

substantiivi (tyyppi 9/kala)

Raha, joka on lainattu ja pitää maksaa takaisin: 'olla velkaa'. Tyyppi 9, astevaihtelu k:∅ (velka → velan). Partitiivin monikko velkoja. Vrt. velallinen (debtor), velaton (debt-free).

Lyhyesti

”velka” tarkoittaa suomeksi ’debt’ (substantiivi (tyyppi 9/kala), taso B1). Partitiivi on velkaa.

B1📉velka

velkadebt

Partitiivi

yks.: velkaa
mon.: velkoja

velka — avainmuodot
genetiivi (yks.)	velan
partitiivi (yks.)	velkaa
partitiivi (mon.)	velkoja

Olen sinulle velkaa kymmenen euroa.

I owe you ten euros.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	velan	of the debt
partitiivi (yks.)	velkaa	debt (partitive)
partitiivi (mon.)	velkoja	debts (partitive pl.)

Huom. Heikossa asteessa lk → l: genetiivi velan, adessiivi velalla. Vahva aste säilyy partitiivissa velkaa ja monikossa velkoja (a → o). 'Olla velkaa jollekulle' = to owe someone.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	velka
Partitiivi	velkaa
Genetiivi	velan
Inessiivi	velassa
Elatiivi	velasta
Illatiivi	velkaan
Adessiivi	velalla
Ablatiivi	velalta
Allatiivi	velalle
Essiivi	velkana
Translatiivi	velaksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	velat
Partitiivi	velkoja
Genetiivi	velkojen

Esimerkkilauseet

A2
Olen sinulle velkaa kymmenen euroa.
I owe you ten euros.
B1
Hän maksoi velkansa pois.
He paid off his debt.
B2
Suuri velka voi aiheuttaa jatkuvaa stressiä.
A large debt can cause constant stress.

Johdokset ja sukulaissanat

velallinenB2
debtor
Velallinen sai maksuaikaa.The debtor was given more time to pay.
velatonB2
debt-free
Asunto on nyt velaton.The apartment is now debt-free.
velkaantuaB2
to get into debt
Moni velkaantuu opiskeluaikana.Many get into debt during their studies.

Synonyymit

lainaloan
maksettavaamount payable

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”velka” tarkoittaa?

”velka” tarkoittaa ’debt’. Raha, joka on lainattu ja pitää maksaa takaisin: 'olla velkaa'. Tyyppi 9, astevaihtelu k:∅ (velka → velan). Partitiivin monikko velkoja. Vrt. velallinen (debtor), velaton (debt-free).

＋ Mikä on sanan ”velka” partitiivi?

Yksikön partitiivi on velkaa ja monikon partitiivi velkoja.

＋ Mitä erityistä sanassa ”velka” on?

Heikossa asteessa lk → l: genetiivi velan, adessiivi velalla. Vahva aste säilyy partitiivissa velkaa ja monikossa velkoja (a → o). 'Olla velkaa jollekulle' = to owe someone.

Päivitetty 2026-06-06. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.