vakuuttaa
B1to convince, assure; to insure
verbi (tyyppi 1)
Saada toinen uskomaan tai vakuuttuneeksi; myös: ottaa vakuutus: 'vakuuttaa auto'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (vakuutan). Vrt. vakuutus, vakuuttava, vakuuttua.
Lyhyesti
”vakuuttaa” tarkoittaa suomeksi ’to convince, assure; to insure’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on vakuutan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | vakuutan | I convince |
| imperfekti (minä) | vakuutin | I convinced |
| NUT-partisiippi | vakuuttanut | (have) convinced |
Huom. Astevaihtelu tt:t: vahva vakuutta- (vakuuttaa, vakuuttanut), heikko vakuuta- (vakuutan, vakuutin). Kaksi merkitystä: 1) saada uskomaan; 2) ottaa vakuutus. Vrt. vakuutus = insurance/assurance, vakuuttava = convincing.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | vakuutan |
|---|---|
| sinä | vakuutat |
| hän | vakuuttaa |
| me | vakuutamme |
| te | vakuutatte |
| he | vakuuttavat |
Preesens · kielto
| minä | en vakuuta |
|---|---|
| hän | ei vakuuta |
| he | eivät vakuuta |
Imperfekti
| minä | vakuutin |
|---|---|
| sinä | vakuutit |
| hän | vakuutti |
| me | vakuutimme |
| te | vakuutitte |
| he | vakuuttivat |
Perfekti
| minä | olen vakuuttanut |
|---|---|
| hän | on vakuuttanut |
| he | ovat vakuuttaneet |
Imperatiivi
| sinä | vakuuta! |
|---|---|
| te | vakuuttakaa! |
| kielto (sinä) | älä vakuuta |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän vakuutti, että kaikki on hyvin.
She assured that everything is fine.
- B1
Yritin vakuuttaa heidät suunnitelman hyödyistä.
I tried to convince them of the plan's benefits.
- B2
Vakuuttavat perustelut saivat epäilijätkin muuttamaan mielensä.
The convincing arguments made even the doubters change their minds.
Johdokset ja sukulaissanat
- vakuutusB1insurance; assurance
Otin matkavakuutuksen.I took out travel insurance.
- vakuuttavaB2convincing, persuasive
Esitys oli vakuuttava.The presentation was convincing.
- vakuuttuaB2to become convinced
Vakuutuin hänen rehellisyydestään.I became convinced of his honesty.
Synonyymit
- saada uskomaanto make believe
- todistaato prove
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”vakuuttaa” tarkoittaa?
”vakuuttaa” tarkoittaa ’to convince, assure; to insure’. Saada toinen uskomaan tai vakuuttuneeksi; myös: ottaa vakuutus: 'vakuuttaa auto'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, astevaihtelu tt:t (vakuutan). Vrt. vakuutus, vakuuttava, vakuuttua.
+ − Miten verbi ”vakuuttaa” taipuu?
Preesens (minä): vakuutan. Imperfekti (minä): vakuutin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”vakuuttaa” on?
Astevaihtelu tt:t: vahva vakuutta- (vakuuttaa, vakuuttanut), heikko vakuuta- (vakuutan, vakuutin). Kaksi merkitystä: 1) saada uskomaan; 2) ottaa vakuutus. Vrt. vakuutus = insurance/assurance, vakuuttava = convincing.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.