vaatimaton
B2modest, humble, unassuming
adjektiivi (tyyppi 34/onneton)
Sellainen, joka ei kersku eikä vaadi paljon; myös: pieni tai yksinkertainen: 'vaatimaton koti'. Tyyppi 34/onneton, astevaihtelu tt:t (vaatimaton → vaatimattoman). Kieltojohdos (vaatia + -maton). Vastakohta vaativa, ylpeä. Vrt. vaatia, vaatimattomuus.
Lyhyesti
”vaatimaton” tarkoittaa suomeksi ’modest, humble, unassuming’ (adjektiivi (tyyppi 34/onneton), taso B2). Partitiivi on vaatimatonta.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | vaatimattoman | of modest |
| partitiivi (yks.) | vaatimatonta | modest (partitive) |
| partitiivi (mon.) | vaatimattomia | modest (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 34 (-ton/-tön): nominatiivi vaatimaton (heikko t), vartalo vaatimattoma- vahvistuu (vaatimattoman, vaatimattomalla), partitiivi vaatimatonta. Kieltojohdos vaatia + -maton. Vrt. vaatimattomuus = modesty.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | vaatimaton |
|---|---|
| Partitiivi | vaatimatonta |
| Genetiivi | vaatimattoman |
| Inessiivi | vaatimattomassa |
| Elatiivi | vaatimattomasta |
| Illatiivi | vaatimattomaan |
| Adessiivi | vaatimattomalla |
| Allatiivi | vaatimattomalle |
| Translatiivi | vaatimattomaksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | vaatimattomat |
|---|---|
| Partitiivi | vaatimattomia |
| Genetiivi | vaatimattomien |
Vertailu
| Positiivi | vaatimaton |
|---|---|
| Komparatiivi | vaatimattomampi |
| Superlatiivi | vaatimattomin |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän on hyvin vaatimaton.
He is very modest.
- B1
He asuvat vaatimattomassa kodissa.
They live in a modest home.
- B2
Menestyksestään huolimatta hän pysyi vaatimattomana ja maanläheisenä.
Despite his success he remained modest and down-to-earth.
Johdokset ja sukulaissanat
- vaatimattomuusB2modesty, humility
Vaatimattomuus kaunistaa.Modesty becomes one.
- vaatiaB1to demand, require
Hän ei vaadi paljon.He doesn't demand much.
Synonyymit
- nöyrähumble
- yksinkertainensimple, plain
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”vaatimaton” tarkoittaa?
”vaatimaton” tarkoittaa ’modest, humble, unassuming’. Sellainen, joka ei kersku eikä vaadi paljon; myös: pieni tai yksinkertainen: 'vaatimaton koti'. Tyyppi 34/onneton, astevaihtelu tt:t (vaatimaton → vaatimattoman). Kieltojohdos (vaatia + -maton). Vastakohta vaativa, ylpeä. Vrt. vaatia, vaatimattomuus.
＋ − Mikä on sanan ”vaatimaton” partitiivi?
Yksikön partitiivi on vaatimatonta ja monikon partitiivi vaatimattomia.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”vaatimaton” on?
Tyyppi 34 (-ton/-tön): nominatiivi vaatimaton (heikko t), vartalo vaatimattoma- vahvistuu (vaatimattoman, vaatimattomalla), partitiivi vaatimatonta. Kieltojohdos vaatia + -maton. Vrt. vaatimattomuus = modesty.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.