välillä
B1sometimes, occasionally; in between
adverbi (ajan adverbi)
Joskus, aika ajoin: 'käyn välillä uimassa'. Vakiintunut adverbi sanan väli adessiivimuodosta. Toimii myös postpositiona: 'A:n ja B:n välillä' = between A and B. Vrt. joskus, väli, välissä.
Lyhyesti
”välillä” tarkoittaa suomeksi ’sometimes, occasionally; in between’ (adverbi (ajan adverbi), taso B1).
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| adverbi | välillä | sometimes |
| postpositio | (jonkin) välillä | between |
| vrt. | välissä | in between (paikka) |
Huom. Adverbina = joskus, aika ajoin. Postpositiona genetiivin kanssa = between: 'Helsingin ja Tampereen välillä'. Vrt. välissä (staattinen paikka, in between), väli = gap, interval.
Esimerkkilauseet
- A2
Käyn välillä kahvilla.
I sometimes go for coffee.
- B1
Välillä on hyvä pitää taukoa.
Sometimes it's good to take a break.
- B2
Junayhteys Helsingin ja Oulun välillä on parantunut huomattavasti.
The train connection between Helsinki and Oulu has improved considerably.
Johdokset ja sukulaissanat
- väliB1gap, interval, space
Jätä sanojen väliin tyhjä tila.Leave a space between the words.
- väliaikaB2interval, intermission
Näytelmässä on väliaika.The play has an intermission.
Synonyymit
- joskussometimes
- ajoittainoccasionally
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”välillä” tarkoittaa?
”välillä” tarkoittaa ’sometimes, occasionally; in between’. Joskus, aika ajoin: 'käyn välillä uimassa'. Vakiintunut adverbi sanan väli adessiivimuodosta. Toimii myös postpositiona: 'A:n ja B:n välillä' = between A and B. Vrt. joskus, väli, välissä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”välillä” on?
Adverbina = joskus, aika ajoin. Postpositiona genetiivin kanssa = between: 'Helsingin ja Tampereen välillä'. Vrt. välissä (staattinen paikka, in between), väli = gap, interval.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.