tuomio

verdict, sentence, judgement

substantiivi (tyyppi 3/valtio)

Tuomioistuimen päätös rikos- tai riita-asiassa: 'langettava tuomio', 'saada tuomio'. Myös yleisemmin: ankara arvio. Tyyppi 3/valtio, ei astevaihtelua. Sanasta tuomita. Vrt. tuomita, tuomari, rangaistus.

Lyhyesti

”tuomio” tarkoittaa suomeksi ’verdict, sentence, judgement’ (substantiivi (tyyppi 3/valtio), taso B1). Partitiivi on tuomiota.

B1🧑‍⚖️tuomio

tuomioverdict, sentence, judgement

Partitiivi

yks.: tuomiota
mon.: tuomioita

tuomio — avainmuodot
genetiivi (yks.)	tuomion
partitiivi (yks.)	tuomiota
partitiivi (mon.)	tuomioita

Tuomio oli ankara.

The verdict was harsh.

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	tuomion	of the verdict
partitiivi (yks.)	tuomiota	verdict (partitive)
partitiivi (mon.)	tuomioita	verdicts (partitive pl.)

Huom. Tyyppi 3/valtio: ei astevaihtelua. Partitiivi tuomiota, partitiivin monikko tuomioita, illatiivi tuomioon. Langettava tuomio = guilty verdict; vapauttava tuomio = acquittal. Vrt. tuomita, tuomioistuin.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	tuomio
Partitiivi	tuomiota
Genetiivi	tuomion
Inessiivi	tuomiossa
Elatiivi	tuomiosta
Illatiivi	tuomioon
Adessiivi	tuomiolla
Ablatiivi	tuomiolta
Allatiivi	tuomiolle
Essiivi	tuomiona
Translatiivi	tuomioksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	tuomiot
Partitiivi	tuomioita
Genetiivi	tuomioiden

Esimerkkilauseet

A2
Tuomio oli ankara.
The verdict was harsh.
B1
Hän sai ehdollisen tuomion.
He received a suspended sentence.
B2
Syytetty valitti tuomiosta korkeampaan oikeusasteeseen.
The defendant appealed the verdict to a higher court.

Johdokset ja sukulaissanat

tuomioistuinB2
court (of law)
Asia eteni tuomioistuimeen.The matter went to court.
tuomitaB2
to sentence, condemn
Hänet tuomittiin vankeuteen.He was sentenced to prison.

Synonyymit

päätösdecision, ruling

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”tuomio” tarkoittaa?

”tuomio” tarkoittaa ’verdict, sentence, judgement’. Tuomioistuimen päätös rikos- tai riita-asiassa: 'langettava tuomio', 'saada tuomio'. Myös yleisemmin: ankara arvio. Tyyppi 3/valtio, ei astevaihtelua. Sanasta tuomita. Vrt. tuomita, tuomari, rangaistus.

＋ Mikä on sanan ”tuomio” partitiivi?

Yksikön partitiivi on tuomiota ja monikon partitiivi tuomioita.

＋ Mitä erityistä sanassa ”tuomio” on?

Tyyppi 3/valtio: ei astevaihtelua. Partitiivi tuomiota, partitiivin monikko tuomioita, illatiivi tuomioon. Langettava tuomio = guilty verdict; vapauttava tuomio = acquittal. Vrt. tuomita, tuomioistuin.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.