tallentaa
B1to save, store, record
verbi (tyyppi 1)
Säilöä tieto tai tallenne muistiin: 'tallentaa tiedosto'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 54/huutaa, astevaihtelu nt:nn (tallennan) ja imperfektissä t→s (tallensin). Vrt. tallenne, tallennus, säilyttää.
Lyhyesti
”tallentaa” tarkoittaa suomeksi ’to save, store, record’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on tallennan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | tallennan | I save |
| imperfekti (minä) | tallensin | I saved |
| NUT-partisiippi | tallentanut | (have) saved |
Huom. Tyyppi 54: preesensissä nt:nn (tallennan), mutta imperfektissä vartalon t muuttuu s:ksi (tallensin), kuten lentää→lensin. NUT-partisiippi tallentanut. Vrt. tallennus = saving, tallenne = recording.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | tallennan |
|---|---|
| sinä | tallennat |
| hän | tallentaa |
| me | tallennamme |
| te | tallennatte |
| he | tallentavat |
Preesens · kielto
| minä | en tallenna |
|---|---|
| hän | ei tallenna |
| he | eivät tallenna |
Imperfekti
| minä | tallensin |
|---|---|
| sinä | tallensit |
| hän | tallensi |
| me | tallensimme |
| te | tallensitte |
| he | tallensivat |
Perfekti
| minä | olen tallentanut |
|---|---|
| hän | on tallentanut |
| he | ovat tallentaneet |
Imperatiivi
| sinä | tallenna! |
|---|---|
| te | tallentakaa! |
| kielto (sinä) | älä tallenna |
Esimerkkilauseet
- A2
Muista tallentaa työsi.
Remember to save your work.
- B1
Tallensin kuvat puhelimeen.
I saved the photos to the phone.
- B2
Tiedot tallennetaan automaattisesti pilvipalveluun.
The data is saved automatically to a cloud service.
Johdokset ja sukulaissanat
- tallennusB2saving, recording
Tallennus epäonnistui.The saving failed.
- tallenneB2recording
Katsoin ohjelman tallenteena.I watched the program as a recording.
Synonyymit
- säilyttääto store, keep
- äänittääto record (audio)
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”tallentaa” tarkoittaa?
”tallentaa” tarkoittaa ’to save, store, record’. Säilöä tieto tai tallenne muistiin: 'tallentaa tiedosto'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 54/huutaa, astevaihtelu nt:nn (tallennan) ja imperfektissä t→s (tallensin). Vrt. tallenne, tallennus, säilyttää.
＋ − Miten verbi ”tallentaa” taipuu?
Preesens (minä): tallennan. Imperfekti (minä): tallensin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”tallentaa” on?
Tyyppi 54: preesensissä nt:nn (tallennan), mutta imperfektissä vartalon t muuttuu s:ksi (tallensin), kuten lentää→lensin. NUT-partisiippi tallentanut. Vrt. tallennus = saving, tallenne = recording.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.