poistaa
B1to remove, delete, take away
verbi (tyyppi 1)
Ottaa pois tai hävittää: 'poistaa tiedosto'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, ei astevaihtelua (st säilyy). Objekti partitiivissa/akkusatiivissa. Johdettu sanasta pois. Vrt. pois, poisto, poistua.
Lyhyesti
”poistaa” tarkoittaa suomeksi ’to remove, delete, take away’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on poistan.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | poistan | I remove |
| imperfekti (minä) | poistin | I removed |
| NUT-partisiippi | poistanut | (have) removed |
Huom. Ei astevaihtelua – st-yhtymä säilyy (poistan, poistin, poistanut). Johdettu sanasta pois. Transitiivinen; intransitiivinen pari poistua = to leave. Vrt. poisto = deletion, pois = away.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | poistan |
|---|---|
| sinä | poistat |
| hän | poistaa |
| me | poistamme |
| te | poistatte |
| he | poistavat |
Preesens · kielto
| minä | en poista |
|---|---|
| hän | ei poista |
| he | eivät poista |
Imperfekti
| minä | poistin |
|---|---|
| sinä | poistit |
| hän | poisti |
| me | poistimme |
| te | poistitte |
| he | poistivat |
Perfekti
| minä | olen poistanut |
|---|---|
| hän | on poistanut |
| he | ovat poistaneet |
Imperatiivi
| sinä | poista! |
|---|---|
| te | poistakaa! |
| kielto (sinä) | älä poista |
Esimerkkilauseet
- A2
Poista vanhat kuvat.
Delete the old photos.
- B1
Poistin viestin vahingossa.
I deleted the message by accident.
- B2
Sovellus poistaa automaattisesti turhat tiedostot levyltä.
The app automatically removes unnecessary files from the disk.
Johdokset ja sukulaissanat
- poistuaB1to leave, exit (intransitive)
Poistuin huoneesta.I left the room.
- poistoB2removal, deletion
Tietojen poisto on pysyvää.The deletion of data is permanent.
Synonyymit
- ottaa poisto take away
- hävittääto destroy, get rid of
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”poistaa” tarkoittaa?
”poistaa” tarkoittaa ’to remove, delete, take away’. Ottaa pois tai hävittää: 'poistaa tiedosto'. Tyyppi 1 (-aa), Kotus 53/muistaa, ei astevaihtelua (st säilyy). Objekti partitiivissa/akkusatiivissa. Johdettu sanasta pois. Vrt. pois, poisto, poistua.
＋ − Miten verbi ”poistaa” taipuu?
Preesens (minä): poistan. Imperfekti (minä): poistin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”poistaa” on?
Ei astevaihtelua – st-yhtymä säilyy (poistan, poistin, poistanut). Johdettu sanasta pois. Transitiivinen; intransitiivinen pari poistua = to leave. Vrt. poisto = deletion, pois = away.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.