syytön
B1innocent, not guilty
adjektiivi (tyyppi 34/onneton)
Sellainen, joka ei ole syyllinen, ei ole tehnyt rikosta: 'syytön epäilty'. Tyyppi 34/onneton, astevaihtelu tt:t (syytön → syyttömän). Kieltojohdos syy + -tön. Vastakohta syyllinen. Vrt. syy, syyllinen, syyttömyys.
Lyhyesti
”syytön” tarkoittaa suomeksi ’innocent, not guilty’ (adjektiivi (tyyppi 34/onneton), taso B1). Partitiivi on syytöntä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | syyttömän | of the innocent |
| partitiivi (yks.) | syytöntä | innocent (partitive) |
| partitiivi (mon.) | syyttömiä | innocent (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 34 (-tön): nominatiivi syytön (heikko t), vartalo syyttömä- vahvistuu (syyttömän, syyttömällä), partitiivi syytöntä. Kieltojohdos syy + -tön ('ilman syytä'). Vastakohta syyllinen. Vrt. syyttömyys = innocence.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | syytön |
|---|---|
| Partitiivi | syytöntä |
| Genetiivi | syyttömän |
| Inessiivi | syyttömässä |
| Elatiivi | syyttömästä |
| Illatiivi | syyttömään |
| Adessiivi | syyttömällä |
| Allatiivi | syyttömälle |
| Translatiivi | syyttömäksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | syyttömät |
|---|---|
| Partitiivi | syyttömiä |
| Genetiivi | syyttömien |
Vertailu
| Positiivi | syytön |
|---|---|
| Komparatiivi | syyttömämpi |
| Superlatiivi | syyttömin |
Esimerkkilauseet
- A2
Hän on syytön.
He is innocent.
- B1
Tuomioistuin totesi hänet syyttömäksi.
The court found him not guilty.
- B2
Jokaista pidetään syyttömänä, kunnes toisin todistetaan.
Everyone is considered innocent until proven otherwise.
Johdokset ja sukulaissanat
- syyttömyysB2innocence
Hän todisti syyttömyytensä.He proved his innocence.
- syytön epäiltyB2innocent suspect
Syytöntä epäiltyä ei saa tuomita.An innocent suspect must not be convicted.
Synonyymit
- viatoninnocent, blameless
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”syytön” tarkoittaa?
”syytön” tarkoittaa ’innocent, not guilty’. Sellainen, joka ei ole syyllinen, ei ole tehnyt rikosta: 'syytön epäilty'. Tyyppi 34/onneton, astevaihtelu tt:t (syytön → syyttömän). Kieltojohdos syy + -tön. Vastakohta syyllinen. Vrt. syy, syyllinen, syyttömyys.
＋ − Mikä on sanan ”syytön” partitiivi?
Yksikön partitiivi on syytöntä ja monikon partitiivi syyttömiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”syytön” on?
Tyyppi 34 (-tön): nominatiivi syytön (heikko t), vartalo syyttömä- vahvistuu (syyttömän, syyttömällä), partitiivi syytöntä. Kieltojohdos syy + -tön ('ilman syytä'). Vastakohta syyllinen. Vrt. syyttömyys = innocence.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.