syyllinen

guilty; the guilty party, culprit

adjektiivi / substantiivi (tyyppi 38/nainen)

Sellainen, joka on tehnyt rikoksen tai virheen: 'syyllinen rikokseen', 'todeta syylliseksi'. Substantiivina: syyllinen = se, joka on syyllinen. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Sanasta syy. Vastakohta syytön. Vrt. syy, syyllisyys, syyttää.

Lyhyesti

”syyllinen” tarkoittaa suomeksi ’guilty; the guilty party, culprit’ (adjektiivi / substantiivi (tyyppi 38/nainen), taso B1). Partitiivi on syyllistä.

B1😣syyllinen

syyllinenguilty; the guilty party, culprit

Partitiivi

yks.: syyllistä
mon.: syyllisiä

syyllinen — avainmuodot
genetiivi (yks.)	syyllisen
partitiivi (yks.)	syyllistä
partitiivi (mon.)	syyllisiä

Kuka on syyllinen?

Who is guilty?

Avainmuodot

Muoto	Suomeksi	Merkitys
genetiivi (yks.)	syyllisen	of the guilty
partitiivi (yks.)	syyllistä	guilty (partitive)
partitiivi (mon.)	syyllisiä	guilty (partitive pl.)

Huom. Tyyppi 38 (-nen): genetiivi -se-n, partitiivi -s-tä, partitiivin monikko -siä. Rektio: 'syyllinen johonkin' (illat.: syyllinen rikokseen). 'Todeta syylliseksi' = to find guilty. Vastakohta syytön. Vrt. syyllisyys = guilt.

Taivutus

＋ Näytä kaikki muodot

Yksikkö (sijat)

Nominatiivi	syyllinen
Partitiivi	syyllistä
Genetiivi	syyllisen
Inessiivi	syyllisessä
Elatiivi	syyllisestä
Illatiivi	syylliseen
Adessiivi	syyllisellä
Allatiivi	syylliselle
Translatiivi	syylliseksi

Monikko (avainmuodot)

Nominatiivi	syylliset
Partitiivi	syyllisiä
Genetiivi	syyllisten

Vertailu

Positiivi	syyllinen
Komparatiivi	syyllisempi
Superlatiivi	syyllisin

Esimerkkilauseet

A2
Kuka on syyllinen?
Who is guilty?
B1
Hänet todettiin syylliseksi.
He was found guilty.
B2
Oikeus katsoi syytetyn syylliseksi vain osaan syytteistä.
The court found the defendant guilty of only some of the charges.

Johdokset ja sukulaissanat

syyllisyysB2
guilt
Hän tunsi syyllisyyttä.He felt guilt.
syyttääB2
to accuse, charge
Häntä syytetään varkaudesta.He is charged with theft.

Synonyymit

vastuussa olevathe one responsible

Usein kysytyt kysymykset

＋ Mitä ”syyllinen” tarkoittaa?

”syyllinen” tarkoittaa ’guilty; the guilty party, culprit’. Sellainen, joka on tehnyt rikoksen tai virheen: 'syyllinen rikokseen', 'todeta syylliseksi'. Substantiivina: syyllinen = se, joka on syyllinen. Tyyppi 38/nainen, ei astevaihtelua. Sanasta syy. Vastakohta syytön. Vrt. syy, syyllisyys, syyttää.

＋ Mikä on sanan ”syyllinen” partitiivi?

Yksikön partitiivi on syyllistä ja monikon partitiivi syyllisiä.

＋ Mitä erityistä sanassa ”syyllinen” on?

Tyyppi 38 (-nen): genetiivi -se-n, partitiivi -s-tä, partitiivin monikko -siä. Rektio: 'syyllinen johonkin' (illat.: syyllinen rikokseen). 'Todeta syylliseksi' = to find guilty. Vastakohta syytön. Vrt. syyllisyys = guilt.

Päivitetty 2026-06-07. Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.