sopia
B1to agree (on); to suit, fit
verbi (tyyppi 1)
Päästä yhteisymmärrykseen tai olla sopiva johonkin: 'sopia tapaaminen' / 'takki sopii sinulle'. Tyyppi 1 (-ia), astevaihtelu p:v (sovin ~ sopii). Vrt. sopiva (suitable), sopimus (agreement).
Lyhyesti
”sopia” tarkoittaa suomeksi ’to agree (on); to suit, fit’ (verbi (tyyppi 1), taso B1). Preesensin yksikön 1. persoona on sovin.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | sovin | I agree / it suits |
| imperfekti (minä) | sovin | I agreed |
| NUT-partisiippi | sopinut | (have) agreed |
Huom. HUOM: minä-muoto on sama preesensissä ja imperfektissä (sovin); vain hän erottaa ne (sopii ↔ sopi). Heikko aste v esiintyy minä/sinä/me/te-muodoissa. 'Sopia jostakin' = to agree on; 'sopia jollekulle' = to suit someone.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | sovin |
|---|---|
| sinä | sovit |
| hän | sopii |
| me | sovimme |
| te | sovitte |
| he | sopivat |
Preesens · kielto
| minä | en sovi |
|---|---|
| hän | ei sovi |
| he | eivät sovi |
Imperfekti
| minä | sovin |
|---|---|
| sinä | sovit |
| hän | sopi |
| me | sovimme |
| te | sovitte |
| he | sopivat |
Perfekti
| minä | olen sopinut |
|---|---|
| hän | on sopinut |
| he | ovat sopineet |
Imperatiivi
| sinä | sovi! |
|---|---|
| te | sopikaa! |
| kielto (sinä) | älä sovi |
Esimerkkilauseet
- A2
Tämä takki sopii sinulle hyvin.
This coat suits you well.
- B1
Sovimme tapaamisen ensi viikolle.
We agreed on a meeting for next week.
- B2
Osapuolet sopivat lopulta hinnasta pitkien neuvottelujen jälkeen.
The parties finally agreed on the price after long negotiations.
Johdokset ja sukulaissanat
- sopivaA2suitable, fitting
Tämä aika on minulle sopiva.This time is suitable for me.
- sopimusB1agreement, contract
Allekirjoitimme sopimuksen.We signed the contract.
- sovittaaB2to try on; to reconcile, fit
Sovitin takkia kaupassa.I tried on the coat in the shop.
Synonyymit
- sopiva ollato be suitable
- päättää yhdessäto decide together
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”sopia” tarkoittaa?
”sopia” tarkoittaa ’to agree (on); to suit, fit’. Päästä yhteisymmärrykseen tai olla sopiva johonkin: 'sopia tapaaminen' / 'takki sopii sinulle'. Tyyppi 1 (-ia), astevaihtelu p:v (sovin ~ sopii). Vrt. sopiva (suitable), sopimus (agreement).
+ − Miten verbi ”sopia” taipuu?
Preesens (minä): sovin. Imperfekti (minä): sovin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”sopia” on?
HUOM: minä-muoto on sama preesensissä ja imperfektissä (sovin); vain hän erottaa ne (sopii ↔ sopi). Heikko aste v esiintyy minä/sinä/me/te-muodoissa. 'Sopia jostakin' = to agree on; 'sopia jollekulle' = to suit someone.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.