pelko
A2fear, dread
substantiivi (tyyppi 1/valo)
Epämiellyttävä tunne uhkan edessä: 'pelko vallassa'. Tyyppi 1, astevaihtelu k:∅ (pelko → pelon). Vrt. pelätä (to fear, verb), pelottava (scary).
Lyhyesti
”pelko” tarkoittaa suomeksi ’fear, dread’ (substantiivi (tyyppi 1/valo), taso A2). Partitiivi on pelkoa.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | pelon | of fear |
| partitiivi (yks.) | pelkoa | fear (partitive) |
| partitiivi (mon.) | pelkoja | fears (partitive pl.) |
Huom. Astevaihtelu k katoaa heikossa asteessa: pelko → pelon, pelossa, mutta pelkoa, pelkoon (vahva aste). Vrt. pelätä = to fear, pelottaa = to scare, peloton = fearless.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | pelko |
|---|---|
| Partitiivi | pelkoa |
| Genetiivi | pelon |
| Inessiivi | pelossa |
| Elatiivi | pelosta |
| Illatiivi | pelkoon |
| Adessiivi | pelolla |
| Ablatiivi | pelolta |
| Allatiivi | pelolle |
| Essiivi | pelkona |
| Translatiivi | peloksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | pelot |
|---|---|
| Partitiivi | pelkoja |
| Genetiivi | pelkojen |
Esimerkkilauseet
- A2
Minulla on korkean paikan pelko.
I have a fear of heights.
- B1
Pelko esti häntä yrittämästä.
Fear stopped him from trying.
- B2
Hän voitti pelkonsa ja piti puheen koko yleisön edessä.
She overcame her fear and gave a speech in front of the whole audience.
Johdokset ja sukulaissanat
- pelätäA2to fear, be afraid
Pelkään pimeää.I'm afraid of the dark.
- pelottavaB1scary, frightening
Se oli pelottava kokemus.It was a frightening experience.
- pelotonB2fearless
Hän on peloton johtaja.She is a fearless leader.
Synonyymit
- kauhuterror, horror
- jännitystension, suspense
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”pelko” tarkoittaa?
”pelko” tarkoittaa ’fear, dread’. Epämiellyttävä tunne uhkan edessä: 'pelko vallassa'. Tyyppi 1, astevaihtelu k:∅ (pelko → pelon). Vrt. pelätä (to fear, verb), pelottava (scary).
+ − Mikä on sanan ”pelko” partitiivi?
Yksikön partitiivi on pelkoa ja monikon partitiivi pelkoja.
+ − Mitä erityistä sanassa ”pelko” on?
Astevaihtelu k katoaa heikossa asteessa: pelko → pelon, pelossa, mutta pelkoa, pelkoon (vahva aste). Vrt. pelätä = to fear, pelottaa = to scare, peloton = fearless.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.