pätevyys
B2competence, qualification
substantiivi (tyyppi 40/kalleus)
Kyky tai virallinen kelpoisuus hoitaa tehtävä: 'opettajan pätevyys', 'muodollinen pätevyys'. Tyyppi 40/kalleus, astevaihtelu t:d (pätevyys → pätevyyden). Johdettu adjektiivista pätevä (+ -yys). Vrt. pätevä, kelpoisuus, osaaminen.
Lyhyesti
”pätevyys” tarkoittaa suomeksi ’competence, qualification’ (substantiivi (tyyppi 40/kalleus), taso B2). Partitiivi on pätevyyttä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | pätevyyden | of the competence |
| partitiivi (yks.) | pätevyyttä | competence (partitive) |
| partitiivi (mon.) | pätevyyksiä | competences (partitive pl.) |
Huom. Tyyppi 40/kalleus (-yys): genetiivi -yyden (t:d), partitiivi -yyttä, partitiivin monikko -yyksiä. Ominaisuudennimi adjektiivista pätevä. Vrt. kelpoisuus, osaaminen, ammattitaito.
Taivutus
＋ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | pätevyys |
|---|---|
| Partitiivi | pätevyyttä |
| Genetiivi | pätevyyden |
| Inessiivi | pätevyydessä |
| Elatiivi | pätevyydestä |
| Illatiivi | pätevyyteen |
| Adessiivi | pätevyydellä |
| Ablatiivi | pätevyydeltä |
| Allatiivi | pätevyydelle |
| Essiivi | pätevyytenä |
| Translatiivi | pätevyydeksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | pätevyydet |
|---|---|
| Partitiivi | pätevyyksiä |
| Genetiivi | pätevyyksien |
Esimerkkilauseet
- A2
Hänellä on hyvä pätevyys.
She has good competence.
- B1
Työ vaatii erityistä pätevyyttä.
The job requires special qualifications.
- B2
Muodollisen pätevyyden lisäksi työnantaja arvostaa käytännön kokemusta.
In addition to formal qualifications, the employer values practical experience.
Johdokset ja sukulaissanat
- päteväB1competent, qualified
Hän on pätevä opettaja.She is a qualified teacher.
- epäpäteväB2incompetent, unqualified
Tehtävään ei haluta epäpäteviä hakijoita.Unqualified applicants are not wanted for the position.
Synonyymit
- kelpoisuuseligibility, qualification
- osaaminenknow-how, competence
Usein kysytyt kysymykset
＋ − Mitä ”pätevyys” tarkoittaa?
”pätevyys” tarkoittaa ’competence, qualification’. Kyky tai virallinen kelpoisuus hoitaa tehtävä: 'opettajan pätevyys', 'muodollinen pätevyys'. Tyyppi 40/kalleus, astevaihtelu t:d (pätevyys → pätevyyden). Johdettu adjektiivista pätevä (+ -yys). Vrt. pätevä, kelpoisuus, osaaminen.
＋ − Mikä on sanan ”pätevyys” partitiivi?
Yksikön partitiivi on pätevyyttä ja monikon partitiivi pätevyyksiä.
＋ − Mitä erityistä sanassa ”pätevyys” on?
Tyyppi 40/kalleus (-yys): genetiivi -yyden (t:d), partitiivi -yyttä, partitiivin monikko -yyksiä. Ominaisuudennimi adjektiivista pätevä. Vrt. kelpoisuus, osaaminen, ammattitaito.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.