irtisanoa
B2to lay off, dismiss; to give notice, terminate
verbi (tyyppi 1)
Päättää työsuhde tai sopimus: työnantaja irtisanoo työntekijän, tai työntekijä irtisanoo itsensä (irtisanoutua). Myös: irtisanoa vuokrasopimus. Tyyppi 1 (-oa), Kotus 52/sanoa, ei astevaihtelua. Yhdysverbi irti + sanoa. Vrt. sanoa, irtisanoutua, irtisanominen.
Lyhyesti
”irtisanoa” tarkoittaa suomeksi ’to lay off, dismiss; to give notice, terminate’ (verbi (tyyppi 1), taso B2). Preesensin yksikön 1. persoona on irtisanon.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | irtisanon | I terminate / give notice |
| imperfekti (minä) | irtisanoin | I terminated |
| NUT-partisiippi | irtisanonut | (have) terminated |
Huom. Tyyppi 52/sanoa: ei astevaihtelua. Transitiivinen: 'työnantaja irtisanoi hänet'. Refleksiivinen muoto irtisanoutua = to resign ('irtisanoudun'). Passiivi irtisanotaan. Vrt. sanoa, irtisanoutua.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | irtisanon |
|---|---|
| sinä | irtisanot |
| hän | irtisanoo |
| me | irtisanomme |
| te | irtisanotte |
| he | irtisanovat |
Preesens · kielto
| minä | en irtisano |
|---|---|
| hän | ei irtisano |
| he | eivät irtisano |
Imperfekti
| minä | irtisanoin |
|---|---|
| sinä | irtisanoit |
| hän | irtisanoi |
| me | irtisanoimme |
| te | irtisanoitte |
| he | irtisanoivat |
Perfekti
| minä | olen irtisanonut |
|---|---|
| hän | on irtisanonut |
| he | ovat irtisanoneet |
Imperatiivi
| sinä | irtisano! |
|---|---|
| te | irtisanokaa! |
| kielto (sinä) | älä irtisano |
Esimerkkilauseet
- A2
Yritys joutui irtisanomaan työntekijöitä.
The company had to lay off employees.
- B1
Voin irtisanoa vuokrasopimuksen kuukauden varoitusajalla.
I can terminate the lease with a month's notice.
- B2
Hänet irtisanottiin tuotannollisista syistä, ei oman työnsä takia.
He was laid off for production-related reasons, not because of his own work.
Johdokset ja sukulaissanat
- irtisanoutuaB2to resign, quit (one's job)
Hän irtisanoutui ja vaihtoi alaa.She resigned and changed fields.
- irtisanominenB2dismissal, layoff
Irtisanomiset koskivat kymmentä henkilöä.The layoffs affected ten people.
Synonyymit
- erottaato dismiss, fire
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”irtisanoa” tarkoittaa?
”irtisanoa” tarkoittaa ’to lay off, dismiss; to give notice, terminate’. Päättää työsuhde tai sopimus: työnantaja irtisanoo työntekijän, tai työntekijä irtisanoo itsensä (irtisanoutua). Myös: irtisanoa vuokrasopimus. Tyyppi 1 (-oa), Kotus 52/sanoa, ei astevaihtelua. Yhdysverbi irti + sanoa. Vrt. sanoa, irtisanoutua, irtisanominen.
+ − Miten verbi ”irtisanoa” taipuu?
Preesens (minä): irtisanon. Imperfekti (minä): irtisanoin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”irtisanoa” on?
Tyyppi 52/sanoa: ei astevaihtelua. Transitiivinen: 'työnantaja irtisanoi hänet'. Refleksiivinen muoto irtisanoutua = to resign ('irtisanoudun'). Passiivi irtisanotaan. Vrt. sanoa, irtisanoutua.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.