päätös
B1decision; conclusion, ending
substantiivi (tyyppi 39/vastaus)
Lopullinen valinta tai jonkin loppu: 'tehdä päätös'. Tyyppi 39, verbijohdos sanasta päättää (-ös → -ökse-), ei astevaihtelua. Vrt. päättää (to decide / to end), päätie (decision).
Lyhyesti
”päätös” tarkoittaa suomeksi ’decision; conclusion, ending’ (substantiivi (tyyppi 39/vastaus), taso B1). Partitiivi on päätöstä.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| genetiivi (yks.) | päätöksen | of the decision |
| partitiivi (yks.) | päätöstä | decision (partitive) |
| partitiivi (mon.) | päätöksiä | decisions (partitive pl.) |
Huom. Vartalo -ökse-: päätös → päätöksen, mutta partitiivi päätöstä. 'Tehdä päätös' = to make a decision. Vrt. päättää = to decide / to conclude.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Yksikkö (sijat)
| Nominatiivi | päätös |
|---|---|
| Partitiivi | päätöstä |
| Genetiivi | päätöksen |
| Inessiivi | päätöksessä |
| Elatiivi | päätöksestä |
| Illatiivi | päätökseen |
| Adessiivi | päätöksellä |
| Ablatiivi | päätökseltä |
| Allatiivi | päätökselle |
| Essiivi | päätöksenä |
| Translatiivi | päätökseksi |
Monikko (avainmuodot)
| Nominatiivi | päätökset |
|---|---|
| Partitiivi | päätöksiä |
| Genetiivi | päätösten / päätöksien |
Esimerkkilauseet
- A2
Tein päätöksen eilen.
I made the decision yesterday.
- B1
Päätös ei ollut helppo.
The decision wasn't easy.
- B2
Hallituksen päätös herätti laajaa keskustelua.
The government's decision sparked wide debate.
Johdokset ja sukulaissanat
- päätöksentekoB2decision-making
Päätöksenteko vie aikaa.Decision-making takes time.
- loppupäätösB2final decision, conclusion
Loppupäätös oli kaikkien mieleen.The final decision pleased everyone.
- ennakkopäätösB2precedent (legal); prejudgment
Tuomioistuin antoi ennakkopäätöksen.The court issued a precedent.
Synonyymit
- ratkaisuresolution, solution
- valintachoice
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”päätös” tarkoittaa?
”päätös” tarkoittaa ’decision; conclusion, ending’. Lopullinen valinta tai jonkin loppu: 'tehdä päätös'. Tyyppi 39, verbijohdos sanasta päättää (-ös → -ökse-), ei astevaihtelua. Vrt. päättää (to decide / to end), päätie (decision).
+ − Mikä on sanan ”päätös” partitiivi?
Yksikön partitiivi on päätöstä ja monikon partitiivi päätöksiä.
+ − Mitä erityistä sanassa ”päätös” on?
Vartalo -ökse-: päätös → päätöksen, mutta partitiivi päätöstä. 'Tehdä päätös' = to make a decision. Vrt. päättää = to decide / to conclude.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.