luulla
A2to think, suppose, assume (possibly wrongly)
verbi (tyyppi 3)
Olettaa jotain ilman varmuutta — usein virheellinen oletus: 'Luulin, että…' (I thought, but I was wrong). Vrt. ajatella (pohtia), uskoa (pitää totena), tietää (olla varma).
Lyhyesti
”luulla” tarkoittaa suomeksi ’to think, suppose, assume (possibly wrongly)’ (verbi (tyyppi 3), taso A2). Preesensin yksikön 1. persoona on luulen.
Avainmuodot
| Muoto | Suomeksi | Merkitys |
|---|---|---|
| preesens (minä) | luulen | I think / suppose |
| imperfekti (minä) | luulin | I thought |
| NUT-partisiippi | luullut | (have) thought |
Huom. Korostaa epävarmuutta tai virhettä: 'Luulin sinua opettajaksi' = I mistook you for a teacher. Vrt. ajatella = pohtia, tietää = olla varma. Usein 'että'-lause.
Taivutus
+ − Näytä kaikki muodot
Preesens
| minä | luulen |
|---|---|
| sinä | luulet |
| hän | luulee |
| me | luulemme |
| te | luulette |
| he | luulevat |
Preesens · kielto
| minä | en luule |
|---|---|
| hän | ei luule |
| he | eivät luule |
Imperfekti
| minä | luulin |
|---|---|
| sinä | luulit |
| hän | luuli |
| me | luulimme |
| te | luulitte |
| he | luulivat |
Perfekti
| minä | olen luullut |
|---|---|
| hän | on luullut |
| he | ovat luulleet |
Imperatiivi
| sinä | luule! |
|---|---|
| te | luulkaa! |
| kielto (sinä) | älä luule |
Esimerkkilauseet
- A2
Luulen, että hän on kotona.
I think she is at home.
- B1
Luulin sinua sairaaksi.
I thought you were sick.
- B2
Älä luule tietäväsi kaikkea — kysy ensin.
Don't assume you know everything — ask first.
Johdokset ja sukulaissanat
- luuloB2(mistaken) belief, supposition
Se oli vain luulo.It was just a supposition.
- luultavastiB1probably
Hän tulee luultavasti huomenna.He'll probably come tomorrow.
- luuloteltuB2imagined, supposed
Ongelma oli vain luuloteltu.The problem was only imagined.
Synonyymit
- olettaato assume
- kuvitellato imagine
Usein kysytyt kysymykset
+ − Mitä ”luulla” tarkoittaa?
”luulla” tarkoittaa ’to think, suppose, assume (possibly wrongly)’. Olettaa jotain ilman varmuutta — usein virheellinen oletus: 'Luulin, että…' (I thought, but I was wrong). Vrt. ajatella (pohtia), uskoa (pitää totena), tietää (olla varma).
+ − Miten verbi ”luulla” taipuu?
Preesens (minä): luulen. Imperfekti (minä): luulin. Koko taivutus on sivun taulukoissa.
+ − Mitä erityistä sanassa ”luulla” on?
Korostaa epävarmuutta tai virhettä: 'Luulin sinua opettajaksi' = I mistook you for a teacher. Vrt. ajatella = pohtia, tietää = olla varma. Usein 'että'-lause.
Päivitetty . Muodot tarkistettu Kielitoimiston sanakirjasta ja Wiktionarysta.